用你喜欢的内容学西班牙语
西班牙语的拼写和读音很有规律，看到一个词，大多能读出来，入门的门槛不算高。真正要花功夫的是动词：同一个动词，会随人称和时间变出一串形式。还有名词的阴阳性、冠词，以及普通话里没有的弹舌音。在Zollang，你带来喜欢的素材（文章、YouTube视频、话题、歌词），它就变成适合你等级的课程。你一句一句说出声，把这些形式放在真实的句子里练熟。从第一天就开口说。
从第一节课开始，你会这样学
动词变化，在句子里练熟
西班牙语的动词要随人称变化：hablo、hablas、habla……而中文的“说”从来不变。在口语课里，你按短语听、按短语说，“yo hablo”“¿tú hablas…?”这样的组合会整块留在耳朵里。卡住的句子，用“句子拆解”拆开，每一步都有中文讲解。
弹舌音，从听开始
西班牙语的“rr”（perro，狗）要让舌尖连续颤动，单个的“r”（pero，但是）只轻轻弹一下，差一点，意思就全变了。普通话里没有这样的音。说之前先在慢速和母语者语速之间切换着听，发音教练（付费方案）会用你自己的单词，一遍遍给你语音建议。
真实语速的西班牙语
西班牙语母语者说话快，词和词常常连在一起读。在“母语者原速”里，你先听母语者按原本的语速说出的句子，再和课本式的句子对照，看清哪里连读了、哪里省掉了。
单词和译文同一种颜色
西班牙语的形容词多放在名词后面：“una casa grande”是“一座大房子”。课里每个单词都和对应的中文用同一种颜色标出，语序不同，也能一眼看清哪个词对哪个词。
免费开始，无需信用卡，网页和App都能用。
学语言的五大支柱
学语言有五大支柱：词汇、大量的听和读、口语、短语，以及语法规律。在Zollang，你从喜欢的内容出发，五个方面都能练到。
词汇
没有单词，语法和听力都走不远。西班牙语和英语有大量相似的词（información、hospital、animal），学过英语的人会觉得眼熟，不过读音和重音都不一样。也有长得像、意思却不同的词：“embarazada”是怀孕，不是尴尬（embarrassed）；“éxito”是成功，不是出口（exit）。Zollang帮你在句子里分清它们。
只有一个单词本
课程、播客、视频和读过的页面里遇到的单词，都会进入同一个单词本。
快要忘记时，单词会回来
间隔复习把单词卡、选择题、听音和拼写组合成短小的练习，拼写时连ñ和重音符号也一起练。单词复习始终免费。
用你的单词写新故事
在“语境复习”里，Zollang用你正在学的单词写出新的场景，你在故事里把它们一一找出来（付费方案）。
难记的单词
总是记错的单词，会单独集中起来，让你多练几次。
进度一目了然
看单词从“新词”一路走到“已掌握”，看西班牙语高频词里你认识多少，还能看到自己读过多少单词。
输入：听与读
语言是在理解自己感兴趣的内容时进步的。西班牙语的歌曲、剧集、播客和YouTube频道非常多，难的是找到适合你等级的。这件事交给Zollang。
用喜欢的话题做慢速播客
输入一个话题，或者粘贴文章链接，Zollang就把它做成两个人对谈的播客。内容按你的等级制作，语速可以选慢速、稍慢或正常。不是把录音拉慢，而是声音本身就说得慢。
一句一句学YouTube视频
带西班牙语字幕的视频，在Zollang里用原声播放，每句都配有翻译。同一句可以反复听，也可以隐藏文字考考耳朵。西班牙的频道和拉美的频道口音不同，原声里都听得到。
读一整本书，也不用查词典
用“轻松阅读”，一本小说或任何文本都能一页一页地读。点一下单词就能看意思，页面音频可以选高品质语音或简洁语音。句子的翻译，需要时再打开。
没有素材的时候
输入一个话题，Zollang会按你的等级写一段文本。
口语
西班牙语母语者说话快，第一次听真人对话，常常觉得跟不上，更别说接话了。所以先在没有人看着的地方开口：从第一节课就说出声。
口语课
教练一句一句地播放，把句子分成有意义的短语，然后由你来说。往后的句子会让你回想前面学过的短语，已经会说的句子很快带过。最后在“回顾”里，把所有句子重新组起来。
和AI语音教练对话
想聊什么都可以。教练了解你的课程，会把你正在复习的单词带进对话，结束后告诉你用到了哪些单词。
用课程练对话
用刚学完的那节课里的句子，来一段简短的对话。卡住了，马上有提示。
角色扮演：上场前先排练
选一个场景，或者自己描述一个：在餐厅点菜、在酒店办入住、和同事商量工作。目标和几个短语会先准备好，结束后用中文告诉你“更好的说法”和原因。
在App里跟读
紧跟着音频一起说，把西班牙语的语调和节奏变成自己的。
短语
母语者说话，不是一个词一个词地拼，而是成块地说：“¿Qué tal?”“tener que”“me gustaría”“a lo mejor”。这些是母语者真正会说的短语，而不是单词表。整块记住，动词变位和阴阳性也跟着一起记住了。
每个句子都拆成自然的短语
不管哪节课，Zollang都会把句子拆成两个词以上的自然短语（开始短一些，慢慢变长），每个短语都标上意思。
听、懂、说
课里的每个短语，你都会先听，再看意思，然后自己说出来，再和下一个短语连起来，直到说出整句。
自由造句
在练习里，把课里的词块组合成新的句子，Zollang会检查你造的句子对不对。
别照着中文去拼
整块记住“tengo hambre”（我饿了，字面是“我有饥饿”）、“hace calor”（天气热，字面是“做热”）、“me gusta el café”（我喜欢咖啡），就不会照着中文一个字一个字地去拼。
语法
学的不是厚厚的语法书，而是语言的规律。对说中文的人来说，西班牙语有几样中文里完全没有的东西：动词随人称和时态变化，名词分阴性和阳性（el libro、la mesa），冠词和形容词也要跟着名词变。也有让人安心的地方：西班牙语常常省略主语，“Hablo chino”就是“我说中文”，这和中文常常不说“我”有点像。
用“理解”看见语法
简短的动画讲解，把语法一个要点一个要点地呈现出来。单词随着语音讲解在板上移动，常见的错误会被轻轻划掉，规则用一句简单的话总结。然后你自己动手造句。
需要时，用中文讲
课里的句子出现容易混淆的规律时，比如ser和estar、“me gusta”这类句子、两种过去时、por和para，教练会不用术语、用中文简短讲一讲。讲过的内容Zollang会记住，下次只简单提一下。
“句子拆解”和“讲解”
卡住的句子拆开，再一步步组回去，每一步都有中文讲解。任何短语点“讲解”，都能看到为什么是这个形式。在App里，还能不离开课程，查看动词的全部变位。
用你喜欢的内容，按你的方式学。等级和速度、用说的还是点选作答、听慢速语音还是母语者语速，都由你决定。讲解和翻译都是中文，网页和App用同一个账号。
想不出话题时 话题库里有按等级整理的点子（旅行计划、介绍家乡、喜欢的球队等）。选一个，Zollang就会按你的等级写一段文本。
如实计算的连续学习 只算真正学习的日子。每天从凌晨4点开始算，所以深夜复习也算在当天。课程和单词本都是私密的，随时可以下载。
按等级
初级1
从零开始？请Zollang写一段自我介绍或日常安排的短文。上课前先把新单词听一遍，没有考试。然后按短语说出第一句西班牙语，比如“Me llamo…”“Soy estudiante”。
初级2
简单的句子看得懂，可真人说话太快？用两个人的对白练一问一答，用慢速播客和“母语者原速”练耳朵。和AI语音教练的“对话”标着“适合初级2及以上”，可以开始了。
中级
把喜欢的歌词、YouTube视频和文章做成课程，长文用“轻松阅读”来读。用角色扮演排练旅行和工作的场景，过去时总是用错的地方，交给教练的讲解和“句子拆解”。
高级
接下来拼的是量和细微的差别。把小说、新闻和自然语速的播客做成课程，“语境复习”和发音教练帮你打磨细节。
常见问题
说中文的人学西班牙语难吗？
有容易的地方，也有难的地方。容易的是读音：五个元音清清楚楚，拼写和读音基本对应，学过拼音和英语字母的人，很快就能拼读。难的是语法：动词变位、阴阳性、冠词和形容词的配合，都是中文里没有的。另外，弹舌的“rr”和真人说话的速度，也需要时间适应。先多听、整句整句地说，比先背变位表更容易坚持下来。
西班牙语的发音，说中文的人要注意什么？
先是“rr”和“r”。“perro”（狗）的“rr”要让舌尖连续颤动，“pero”（但是）的“r”只轻轻弹一下。刚开始颤不起来很正常，可以先把单个的“r”弹准。
再是p、t、k。西班牙语的p、t、k几乎不送气，听起来更接近拼音的b、d、g，而不是拼音的p、t、k。说“papᔓtaco”时，如果像拼音那样带出一股气，就不太像西班牙语了。
b、d、g则是浊音，声带要振动，夹在两个元音之间时还会变得很轻，比如“todo”里的d，接近英语“this”开头的音。另外，西班牙语的b和v读音相同。
也有容易的地方：在很多地区，“j”（jamón、jefe）的读音和拼音的“h”很接近。最后是重音。“papa”（土豆）和“papá”（爸爸）只差在重音上。重音落在哪个音节有规律可循，有重音符号时，就按符号读。在Zollang，说之前你可以先听句子，在慢速和母语者语速之间切换。发音教练（付费方案）会用你自己的单词给你语音指导。
西班牙的西班牙语和拉美的西班牙语，学哪个？
是同一种语言，互相听得懂，只是发音和用词有些差别。西班牙大部分地区把“z”和“ce”“ci”读成类似英语“th”的音，拉美大多读成“s”。“你们”在西班牙常说“vosotros”，在拉美说“ustedes”。手机在西班牙常说“móvil”，在拉美常说“celular”。按你要用的地方选就行。YouTube课程用的是视频原声，墨西哥频道听到的就是墨西哥口音。
动词变位那么多，怎么学？
先别背整张表。西班牙语的动词随人称和时态变化，规则动词有规律可循，常用的不规则动词（ser、ir、tener、hacer）要多碰几次才记得住。更好的办法是先整块记住常用的组合，比如“tengo”“quiero”“me gusta”“vamos a…”，在句子里用熟，再回头看规律。在App里，课里遇到的动词，可以不离开课程直接查看变位。
ser和estar有什么区别？
两个词都常译成“是”，用法却不同。ser说的是本质、身份和来源：“Soy estudiante”（我是学生）、“Es de México”（来自墨西哥）。estar说的是状态和位置：“Estoy cansado”（我累了）、“Estoy en casa”（我在家）。可以先这样记：中文说“在”的地方，西班牙语多半用estar。规则以外的用法，课里遇到时，教练会用中文讲。
说中文的人常犯哪些错误？
大多来自中文里没有的语法。
- 动词不变位：“Ayer yo comer arroz”应为“Ayer comí arroz”（昨天我吃了米饭）。中文有“昨天”就够了，西班牙语的动词还得跟着变
- 漏掉冠词：“Me gusta café”应为“Me gusta el café”
- 阴阳性用错：“la problema”应为“el problema”，这个以-a结尾的词是阳性
- 照中文语序把形容词放在前面：“una roja casa”应为“una casa roja”
- 用ser说位置：“El banco es aquí”应为“El banco está aquí”（银行在这儿）
- 问句只靠语气：中文加个“吗”，西班牙语靠语调，书面上句首还要加倒过来的“¿”
不必背错误清单。在真实的句子里，把正确的形式多听几遍、多说几遍更管用。课里第一次遇到这些规律时，教练会用中文简短讲一讲。
西班牙语的名词为什么分阴阳性？
这是语法上的分类，和意思不一定有关。“el libro”（书）是阳性，“la mesa”（桌子）是阴性。以-o结尾的多是阳性，以-a结尾的多是阴性，但也有例外，比如“el día”（一天）、“la mano”（手）。名词的性决定冠词和形容词的形式：“un coche rojo”（一辆红色的车）、“una casa roja”（一座红色的房子）。中文没有这种区分，比较省力的办法是把名词连同冠词一起记，就像记“一张桌子”时，连量词一起记一样。
tú和usted怎么用？
tú是平常的“你”，用在朋友、家人和同龄人之间；usted是敬称，用在长辈、陌生人和正式场合，作用和中文里表示尊敬的“你”差不多。用usted时，动词要用第三人称的形式：“¿Cómo está usted?”。在拉美，“你们”一般都说“ustedes”，不分亲疏。角色扮演里，你可以练在不同场合怎么称呼对方。
能用歌曲和剧集学西班牙语吗？
可以，但别只是听。西班牙语歌曲、剧集和YouTube频道里，有大量真实的发音和日常说法。打开西班牙语字幕看，短的片段反复听，把台词说出声。在Zollang，带西班牙语字幕的YouTube视频可以直接做成课程，原声播放；歌词或文章贴进来，也能做成课程。
学西班牙语要多久？
差别很大，取决于你的目标和每天能投入的时间。常被引用的学习时长，大多是以英语为母语的人为对象统计的，不能直接套用在说中文的人身上。差别最大的是能不能坚持：每天学一点，比偶尔学很久更好。Zollang的口语课一句一句地进行，随时可以停下、接着学，单词也会以短小的练习回到你面前。
能免费学西班牙语吗？
很大一部分可以免费。免费的播客、YouTube频道、音乐、公版书和语言交换都不花钱。容易缺的是学习的节奏和开口的机会。Zollang可以免费开始，无需信用卡。单词复习始终免费，每种课程都可以体验一次，还能和AI语音教练来一次简短的对话。