好きなことでイタリア語を身につけよう
イタリア語は、日本語を話す人にとって声に出しやすい言語です。母音がはっきりしていて、多くの単語が母音で終わり、つづりもほぼ規則的に読めます。パスタ、オペラ、テンポと、カタカナで知っている言葉もたくさんあります。難しいのは別のところです。名詞の性と冠詞、主語で形を変える動詞、そしてカタカナの印象とのずれが待っています。Zollangは、記事、YouTube動画、トピック、歌詞など、好きなものをあなたのレベルのレッスンにします。初日から声に出して練習しましょう。
最初のレッスンから変わること
旅行で使うフレーズを、声に出して
トラットリアでの注文やフィレンツェでの切符の買い方について、Zollangに会話文を頼みましょう。スピーキングレッスンでは、その文をフレーズごとに一緒に組み立てます。耳元でコーチが導く、定番の音声教材のような一歩ずつの進め方を、自分の旅行の内容で使えます。そのあとはロールプレイで場面をリハーサルしましょう。
実際に話されるイタリア語
「ネイティブのナチュラルスピード」では、イタリア語の実際の話し方で1文ずつ聞けます。che cosa fai?がche fai?に、va beneがvabbèになるような変化を、書かれた文と並べて確認できます。
促音の感覚を、二重子音に生かす
palaはシャベル、pallaはボールです。イタリア語の二重子音は意味を変えますが、「かた」と「かった」を言い分ける日本語の感覚が役に立ちます。スピーキングレッスンで文の中で何度も声に出すうちに、音の長さが口になじんでいきます。
文法は、必要になったときに
レッスンの文にavereやessereを使う過去形のようなつまずきやすいパターンが出てくると、コーチが日本語で短く説明します。どのフレーズでも「解説」をタップでき、「文の分解」では文を分けて組み立て直せます。
無料で始められます。クレジットカードは不要で、ブラウザーでもアプリでも使えます。
語学を身につけるための5つの柱
語学は5つの柱に支えられています。単語、たくさんのリスニングとリーディング、スピーキング、フレーズ、そして文法のパターンです。Zollangなら、好きなことを出発点に、この5つすべてを練習できます。
語彙
イタリア語には、すでに知っている単語がたくさんあります。pasta、opera、tempo、soloはカタカナそのままで、英語を学んだ人ならimportante、musica、famigliaにも見覚えがあるはずです。
ただし、カタカナの印象とずれる語もあります。latteは牛乳で、カフェラテはcaffellatteです。caffèといえば、ふつうはエスプレッソを指します。パニーニのpaniniは複数形で、1つならpaninoです。barは、朝のコーヒーから立ち寄るカフェのような店です。cameraはカメラではなく部屋を指します。こうした語は、文の中で覚えると混同しにくくなります。
あなただけの、ひとつの単語帳
レッスン、ポッドキャスト、動画、読んだページで出会った単語が、すべて同じ単語帳に集まります。
間隔をあけた復習と「文脈で復習」
単語カード、選択問題、リスニング、入力で復習でき、単語の復習はいつでも無料です。「文脈で復習」では、学習中の単語を使った新しいストーリーをZollangが書きます（有料プラン）。「苦手な単語」もまとめて復習できます。
ゲームのように楽しい練習問題
二重子音の聞き分けに向いたディクテーション、穴埋め、音声カード、まぎらわしい選択肢が並ぶ単語クイズがあります。
文を集めて、単語リストをストーリーに
気に入った文を保存し、覚えたい単語を渡せばストーリーになります。よく使われるイタリア語の単語のうち、どれだけ知っているかも確認できます。
インプット：リスニングとリーディング
語学は、興味のある内容を理解することで進みます。音楽、映画、料理、サッカー、旅行と、イタリア語には入口がたくさんあります。好きな分野を、自分のレベルで聞いて読みましょう。
スローポッドキャスト
どんな記事やトピックからでも作れます。ホストは本当にゆっくり話します。慣れてきたら、ナチュラルの速さに切り替えましょう。
YouTubeレッスン
ローマ、ミラノ、ナポリの話し手の声を、元の音声のまま学べます。1文を繰り返し、テキストを隠して耳を試し、単語を耳にする順に学びましょう。イタリア語の字幕がある動画を用意してください。
やさしい読みもの
どんなイタリア語のテキストも、小説1冊でも、1ページずつ読めます。単語をタップして意味を確認し、ページの読み上げを高品質音声またはシンプル音声で聞き、訳は必要なときだけ表示できます。
色分けされた文
どの単語も、日本語訳の対応する単語と同じ色で表示されます。語順の違いがひと目でわかります。
スピーキング
母音がはっきりしたイタリア語は、最初から声に出しやすい言語です。だからこそ、早いうちから話しましょう。Zollangなら最初のレッスンから、人の目を気にせず話せます。
スピーキングレッスン
聞いて、フレーズごとに理解し、自分で言い、前のフレーズを思い出して、「まとめ」で全体を組み立て直します。今は声を出せませんか？ タップでも回答できます。
音声AIコーチとの「会話」
あなたのレッスンと単語を知っている音声AIコーチと、話したいことを話せます。
レッスンを練習、そしてロールプレイ
barでコーヒーを頼む、アグリツーリズモにチェックインする、おばあさんにレシピを聞く。目標といくつかのフレーズを持って場面に入り、終わったあとは赤ペンの採点ではなく「もっといい言い方」を確認できます。
発音コーチ（有料プラン）
lanaとrana（羊毛とカエル）のようなlとrの区別や、nonoとnonno（9番目と祖父）のような二重子音をリストに入れましょう。正しく聞こえるまで、コーチが音声で導きます。
アプリのシャドーイング
ネイティブの音声のすぐあとを追いかけて、イタリア語のリズムをつかみましょう。
フレーズ
イタリア語には、そのまま覚えて使うフレーズがたくさんあります。non vedo l'ora（待ちきれません）、in bocca al lupo（がんばって）、mi raccomando（くれぐれも頼みますよ）、dai!（さあ！）。単語リストではなく、ネイティブが実際に使うフレーズです。日本語の決まり文句に近いものもあり、piacereは「はじめまして」、permessoは人の前を通るときや部屋に入るときの「失礼します」、scusiは「すみません」です。Zollangでは、どの文も自然なフレーズ（チャンク）に分かれ、それぞれに意味がついています。
文法
1000ページの本ではなく、言語のパターンです。日本語と大きく違うのは、名詞に男性と女性の区別があり、冠詞と形容詞がそれに合わせて形を変えることです。動詞も主語によって形が変わります（parlo、parli、parla）。そのぶん主語は言わなくても伝わるので、「私は」を省く日本語の感覚はそのまま使えます。Mi piace il caffè（コーヒーが好きです）も、好きなものが主語になる文で、「コーヒーが好き」の「が」に近い組み立てです。
「理解する」で、文法を目で見る
短いアニメーションの解説が、文法をひとつずつ見せます。ナレーターの声に合わせて単語がボードの上を動き、よくある間違いにはそっと線が引かれ、ルールはわかりやすい一文にまとまります。そのあと、自分で文を組み立てます。
パターンを、わかりやすい言葉で。レッスンの文に出てくると、コーチが日本語で短く説明します。
- 過去形のavereとessere（ho mangiato、sono andato）
- 省かれる主語
- piacereの組み立て
- 動詞の前に置く代名詞
- 前置詞と冠詞が合わさるalやdel
- 冠詞の種類（il、lo、l'、gli）
- tuとLei
- 2つの過去形
- si
- ciとne
- 現在形とda（studio italiano da due anni、2年前からイタリア語を学んでいます）
- 冠詞のつくla mia casa
- 二重否定（non ho visto nessuno、誰も見ませんでした）
文の分解と解説
つまずいた文をどれでも分解し、一歩ずつ組み立て直せます。どのフレーズでも「解説」をタップできて、動詞の活用はアプリからすぐに確認できます。
好きなことで、好きな学び方で。レベルもペースも、話すかタップするかも、ゆっくりかネイティブの速さかも選べます。解説と訳は日本語で、ブラウザーでもアプリでも同じアカウントで使えます。アイデアのお題からテキストを作ることも、長いテキストをシリーズのレッスンにすることもできます。連続記録は午前4時を一日の区切りにして数え、データのコピーはいつでもダウンロードできます。
レベル別
初級1
旅行の会話文や毎日のことを話す短いテキストから始めましょう。レッスンの前に新しい単語をすべて聞き、最初の文を声に出します。
初級2
自分の短いテキストと「ネイティブのナチュラルスピード」へ。音声AIコーチとの「会話」には「初級2以上」と表示されています。
中級
YouTubeレッスン、スローポッドキャスト、ロールプレイへ。passato prossimoとimperfetto、ciとneに取り組むころです。
上級
小説をやさしい読みもので読み、ポッドキャストもナチュラルの速さで聞きましょう。本物のテキストで接続法にも慣れていきます。
よくある質問
イタリア語を学ぶのにどのくらいかかりますか？
日本語を話す人についての公式な数字はありません。よく引用されるのは、アメリカ国務省の語学研修機関の目安です。この機関はイタリア語を、英語を話す人にとって最も学びやすいグループに入れていて、仕事で使えるレベルまで授業時間で約550〜690時間としています。これは英語を話す人の数字で、約束ではありません。旅行のフレーズはずっと早く使い始められます。大切なのは定期的に触れることと、最初から話すことです。
日本語を話す人にとって、イタリア語の発音は難しいですか？
始めやすい部分が多くあります。a、e、i、o、uの母音は日本語に近く、多くの語が母音で終わり、rも1つなら舌を軽くはじく音で、ラ行に近い音です。注意したいのは次の点です。lとrは別の音なので、lana（羊毛）とrana（カエル）は言い分けましょう。rrは舌を震わせる音です。アクセントは日本語のような音の高さではなく、音節の強さと長さで表し、最後から2番目の音節に来る語が多くあります。カプチーノ（cappuccino）の長音はその位置と重なりますが、ティラミス（tiramisù）は語末を強く読むので、カタカナからはわかりません。eとoには開いた音と閉じた音もありますが、地域差が大きいので、最初は聞いてまねするだけで十分です。
ローマ字の感覚で読めますか？
多くの語は読めますが、次のつづりはローマ字とは読み方が違います。
- chはカ行です。chiは「チ」ではなく「キ」、cheは「ケ」と読みます。
- ci、ceは「チ」「チェ」です。ciaoは「チャオ」です。
- ghiは「ギ」、gi、geは「ジ」「ジェ」です。spaghettiの「ゲ」はこのghです。
- gnは「ニャ行」に近く、gnocchiは「ニョッキ」です。
- gliは「リャ行」に近い音で、famigliaに出てきます。
- sci、sceは「シ」「シェ」です。pesce（魚）は「ペッシェ」です。
- hは発音しません。ho（持っています）は「オ」です。
- zは「ツ」や「ズ」に近い音です。pizzaは「ピザ」より「ピッツァ」に近く発音します。
どれも規則があるので、音声を聞きながら読めば、早いうちに慣れてきます。
二重子音はどう発音しますか？
子音を長く保ちます。pizzaやgattoのように、詰まる子音は日本語の促音「っ」の感覚で発音できます。lやrの二重子音は日本語にありません。mやnの二重子音は、「さんま」や「あんな」の「ん」の感覚で発音できます。pallaのllはpalaのlよりはっきり長く、mammaやnonnoも子音を伸ばして発音します。意味が変わるので、caroとcarro（大切な、荷車）、nonoとnonno（9番目、祖父）のようなペアを声に出して練習しましょう。Zollangはどの文も、自分で言う前に、ゆっくりとネイティブの速さで聞かせます。発音コーチ（有料プラン）は、自分の単語を音声で導きます。
名詞の性と冠詞はどう覚えればいいですか？
日本語にはない仕組みなので、単語を冠詞ごと覚えるのがおすすめです。casaではなくla casa、libroではなくil libroと覚えます。-oで終わる語は男性、-aで終わる語は女性が多く、複数形ではそれぞれ-iと-eに変わります。-eで終わる語は両方あります（il pane、la notte）。形容詞も名詞に合わせて変わり、「ブラボー」のbravoは男性1人への言葉で、女性にはbrava、複数にはbraviと言います。単語リストより、文の中で何度も聞いて言うほうが覚えやすいでしょう。
カタカナで知っているイタリア語は、そのまま通じますか？
通じる語も多いのですが、意味や音がずれる語もあります。
- ピザはpizzaで、「ピッツァ」に近い音です。
- ラテを頼むなら、latteではなくcaffellatteです。latteだけなら牛乳が出てくることがあります。
- パニーニは複数形で、サンドイッチ1つならpaninoです。
- バールのbarは、お酒の店というより、朝からコーヒーを飲みに立ち寄る店です。
- カメラはmacchina fotograficaで、cameraは部屋です。
カタカナの言葉は入口として生かしながら、本物の音を聞いて、文の中で使いましょう。
tuとLeiはどう使い分けますか？
Leiは丁寧な「あなた」で、初対面の人、年上の人、店や職場で使います。tuは家族や友達に使う親しい形です。です・ますとくだけた話し方の使い分けに近いものの、イタリア語では「あなた」にあたる語と動詞の形が変わります。迷ったらLeiから始めましょう。あいさつも同じで、ciaoは親しい相手に使う言葉なので、店ではbuongiornoやbuonaseraが基本です。レッスンの文に出てくると、コーチが説明します。
旅行で使うイタリア語のフレーズは？
あいさつと礼儀の言葉（buongiorno、per favore、grazie、scusi）、注文（vorrei un caffè、il conto, per favore）、道案内（dov'è la stazione?）、そして数字です。ひとまとまりのフレーズとして覚え、考えなくても出てくるまで声に出しましょう。Zollangに旅行の会話文を頼めば、スピーキングレッスンとロールプレイで練習できます。
YouTube、音楽、映画でイタリア語を学べますか？
学べます。ただし、見るだけでなく能動的に使いましょう。イタリア語の字幕で見て、短いシーンを繰り返し、セリフを声に出します。字幕のあるYouTube動画はZollangの中でレッスンになり、歌詞はテキストレッスンとして貼り付けられます。
イタリア語は無料で学べますか？
かなりの部分は無料で学べます。ポッドキャスト、YouTube、パブリックドメインの本、言語交換はお金がかかりません。Zollangは無料で始められ、クレジットカードは不要です。単語の復習はいつでも無料で、レッスンを種類ごとにひとつずつと、音声AIコーチとの短い「会話」を試せます。