用你喜欢的内容学意大利语
意大利语的读音很规整，几乎每个字母都发音，单词又多以元音结尾，说中文的人读起来往往很顺口。要花功夫的地方也很清楚：双辅音（“nono”是第九，“nonno”是爷爷）、弹舌的“r”，还有动词变位、阴阳性和冠词这些中文里没有的语法。在Zollang，你带来喜欢的素材（文章、YouTube视频、话题、歌词），它就变成适合你等级的课程。你一句一句说出声，把这些细节放在真实的句子里练熟。从第一天就开口说。
从第一节课开始，你会这样学
双辅音，听出长短
“pala”（铲子）和“palla”（球）、“caro”（亲爱的）和“carro”（推车），只差一个双辅音。双辅音要读得更长、更饱满，普通话里没有这种区别。说之前先在慢速和母语者语速之间切换着听，发音教练（付费方案）会用你自己的单词，一遍遍给你语音建议。
动词变化，在句子里练熟
意大利语的动词要随人称变化：parlo、parli、parla……而中文的“说”从来不变。在口语课里，你按短语听、按短语说，“io parlo”“tu parli”这样的组合会整块留在耳朵里。卡住的句子，用“句子拆解”拆开，每一步都有中文讲解。
真实语速的意大利语
意大利人说话快，元音和元音常常连在一起读，主语也常常省掉。在“母语者原速”里，先听母语者按原本的语速说出的句子，再和课本式的句子对照，看清哪里连读、哪里省略。
单词和译文同一种颜色
意大利语的形容词多放在名词后面：“una macchina rossa”是“一辆红色的车”。课里每个单词都和对应的中文用同一种颜色标出，语序不同，也能一眼看清哪个词对哪个词。
免费开始，无需信用卡，网页和App都能用。
学语言的五大支柱
学语言有五大支柱：词汇、大量的听和读、口语、短语，以及语法规律。在Zollang，你从喜欢的内容出发，五个方面都能练到。
词汇
没有单词，语法和听力都走不远。意大利语和英语有不少相近的词（importante、informazione、possibile），学过英语会觉得眼熟。也有容易误会的：“camera”是房间，不是相机；“parenti”是亲戚，不是父母（parents）；“libreria”是书店，不是图书馆。中文里也有来自意大利语的词，比如披萨（pizza）、卡布奇诺（cappuccino）、提拉米苏（tiramisù）。Zollang帮你在句子里把它们记准。
只有一个单词本
课程、播客、视频和读过的页面里遇到的单词，都会进入同一个单词本。
快要忘记时，单词会回来
间隔复习把单词卡、选择题、听音和拼写组合成短小的练习，拼写时连双辅音和重音符号也一起练。单词复习始终免费。
用你的单词写新故事
在“语境复习”里，Zollang用你正在学的单词写出新的场景，你在故事里把它们一一找出来（付费方案）。
进度一目了然
看单词从“新词”一路走到“已掌握”，看意大利语高频词里你认识多少，还能看到自己读过多少单词。
输入：听与读
语言是在理解自己感兴趣的内容时进步的。意大利语的歌曲、电影、美食和旅行视频非常多，难的是找到适合你等级的。这件事交给Zollang。
用喜欢的话题做慢速播客
输入一个话题，或者粘贴文章链接，Zollang就把它做成两个人对谈的播客。内容按你的等级制作，语速可以选慢速、稍慢或正常。不是把录音拉慢，而是声音本身就说得慢。
一句一句学YouTube视频
带意大利语字幕的视频，在Zollang里用原声播放，每句都配有翻译。同一句可以反复听，也可以隐藏文字考考耳朵。意大利各地的口音差别不小，原声里都听得到。
读一整本书，也不用查词典
用“轻松阅读”，一本小说或任何文本都能一页一页地读。点一下单词就能看意思，页面音频可以选高品质语音或简洁语音。句子的翻译，需要时再打开。
没有素材的时候
输入一个话题，Zollang会按你的等级写一段文本。
口语
意大利语读起来顺口，可真要开口，动词变位和冠词总要想一想。在Zollang，没有人看着你，从第一节课就开口说，说错了也没关系。
口语课
教练一句一句地播放，把句子分成有意义的短语，然后由你来说。往后的句子会让你回想前面学过的短语，已经会说的句子很快带过。最后在“回顾”里，把所有句子重新组起来。
和AI语音教练对话
想聊什么都可以。教练了解你的课程，会把你正在复习的单词带进对话，结束后告诉你用到了哪些单词。
用课程练对话，角色扮演
用刚学完的那节课里的句子，来一段简短的对话。也可以选一个场景排练：在咖啡馆点单、在火车站买票、在餐厅订位。目标和几个短语会先准备好，结束后用中文告诉你“更好的说法”和原因。
在App里跟读
紧跟着音频一起说，把意大利语的语调和节奏变成自己的。
短语
母语者说话，不是一个词一个词地拼，而是成块地说：“va bene”“non c’è problema”“un attimo”“magari”。这些是母语者真正会说的短语，而不是单词表。整块记住，动词变位和冠词也跟着一起记住了。
每个句子都拆成自然的短语
不管哪节课，Zollang都会把句子拆成两个词以上的自然短语（开始短一些，慢慢变长），每个短语都标上意思。你先听，再看意思，然后自己说出来，直到说出整句。
别照着中文去拼
整块记住“ho fame”（我饿了，字面是“我有饥饿”）、“ho vent’anni”（我二十岁，字面是“我有二十年”）、“fa caldo”（天热），就不会照着中文一个字一个字地去拼。在练习里，还可以把课里的词块组合成新的句子，Zollang会检查对不对。
语法
学的不是厚厚的语法书，而是语言的规律。意大利语里有几样中文没有的东西：名词分阴性和阳性，冠词的形式多（il、lo、la、l’、i、gli、le），要看名词的性、数和开头的字母来选；动词随人称和时态变化，形容词也要跟着名词变。好在主语常常可以省略，“Parlo cinese”就是“我说中文”，这和中文常常不说“我”有点像。
用“理解”看见语法
简短的动画讲解，把语法一个要点一个要点地呈现出来。单词随着语音讲解在板上移动，常见的错误会被轻轻划掉，规则用一句简单的话总结。然后你自己动手造句。
需要时，用中文讲
课里的句子出现容易混淆的规律时，比如冠词的选择、用essere还是avere表示过去、代词放在哪里、tu和Lei，教练会不用术语、用中文简短讲一讲。讲过的内容Zollang会记住，下次只简单提一下。
“句子拆解”和“讲解”
卡住的句子拆开，再一步步组回去，每一步都有中文讲解。任何短语点“讲解”，都能看到为什么是这个形式。在App里，还能不离开课程，查看动词的全部变位。
用你喜欢的内容，按你的方式学。等级和速度、用说的还是点选作答、听慢速语音还是母语者语速，都由你决定。讲解和翻译都是中文，网页和App用同一个账号。
想不出话题时 话题库里有按等级整理的点子（家乡的一道菜、旅行计划、喜欢的球队等）。选一个，Zollang就会按你的等级写一段文本。
如实计算的连续学习 只算真正学习的日子。每天从凌晨4点开始算，所以深夜复习也算在当天。课程和单词本都是私密的，随时可以下载。
按等级
初级1
从零开始？请Zollang写一段自我介绍或日常安排的短文。上课前先把新单词听一遍，没有考试。然后按短语说出第一句意大利语，比如“Mi chiamo…”“Sono di…”。
初级2
简单的句子看得懂，可真人说话太快？用两个人的对白练一问一答，用慢速播客和“母语者原速”练耳朵。和AI语音教练的“对话”标着“适合初级2及以上”，可以开始了。
中级
把喜欢的歌词、YouTube视频和文章做成课程，长文用“轻松阅读”来读。用角色扮演排练旅行和工作的场景，用essere还是avere总拿不准的地方，交给教练的讲解和“句子拆解”。
高级
接下来拼的是量和细微的差别。把小说、新闻和自然语速的播客做成课程，“语境复习”和发音教练帮你打磨细节。
常见问题
说中文的人学意大利语难吗？
读音容易上手，语法要花时间。意大利语的拼写和读音对应得很整齐，元音清楚，单词多以元音结尾，学过拼音的人很快就能拼读。难的是双辅音和弹舌的“r”，以及动词变位、阴阳性、冠词和形容词的配合，这些中文里都没有。先多听，整句整句地说，比先背变位表更容易坚持下来。
意大利语的发音，说中文的人要注意什么？
先是双辅音。“nono”（第九）和“nonno”（爷爷）、“pala”和“palla”的区别，在于辅音读得长不长。普通话不靠辅音长短区分意思，要特别留意。
再是“r”。单个的“r”轻弹一下，双写的“rr”要让舌尖连续颤动，普通话里没有这样的音，拼音的“r”也完全不同。
p、t、k几乎不送气，听起来更接近拼音的b、d、g。说“papà”“tavolo”时，如果像拼音的p、t那样带出一股气，就不太像意大利语了。
拼写规则也要记住：“c”和“g”在e、i前面读成另一种音（ciao、gelato），中间加上“h”，又读回原来的音（chi、spaghetti）。“gn”（gnocchi）和“gli”（figlio）是要单独练的音。重音大多落在倒数第二个音节，落在最后的会写上重音符号（città）。在Zollang，说之前你可以先听句子，在慢速和母语者语速之间切换。发音教练（付费方案）会用你自己的单词给你语音指导。
阴阳性和冠词怎么记？
名词分阴阳性，这是语法上的分类，和意思不一定有关。“il libro”（书）是阳性，“la casa”（房子）是阴性。冠词的形式还要看名词开头的字母：“lo studente”“l’amico”，复数是“gli studenti”“gli amici”。以-o结尾的多是阳性，以-a结尾的多是阴性，但也有例外，比如“la mano”（手）。中文没有这种区分，比较省力的办法是名词连同冠词一起记，就像记“一张桌子”时，连量词一起记一样。
tu和Lei怎么用？
tu是平常的“你”，用在朋友、家人和同龄人之间；Lei是敬称，用在长辈、陌生人和正式场合，作用和中文里表示尊敬的“你”差不多。用Lei时，动词要用第三人称的形式：问候长辈说“Come sta?”，问候朋友则说“Come stai?”，意思都是“你好吗”。角色扮演里，你可以练在不同场合怎么称呼对方。
说中文的人常犯哪些错误？
大多来自中文里没有的语法。
- 漏掉冠词：“Mi piace caffè”应为“Mi piace il caffè”
- 动词不变：“Ieri io andare al cinema”应为“Ieri sono andato al cinema”（昨天我去了电影院）
- 助动词选错：“Ho andato”应为“Sono andato”，“去”“来”这类动词用essere
- 照中文说年龄：“Sono vent’anni”应为“Ho vent’anni”
- 照中文语序把形容词放在前面：“una rossa macchina”应为“una macchina rossa”
- 把双辅音读成单辅音：“nonno”说成了“nono”，爷爷就成了第九
不必背错误清单。在真实的句子里，把正确的形式多听几遍、多说几遍更管用。课里第一次遇到这些规律时，教练会用中文简短讲一讲。
能用歌曲和电影学意大利语吗？
可以，但别只是听。意大利语歌曲、电影和YouTube频道里，有大量真实的发音和日常说法，也正好能练双辅音。打开意大利语字幕看，短的片段反复听，把台词说出声。在Zollang，带意大利语字幕的YouTube视频可以直接做成课程，原声播放；歌词或文章贴进来，也能做成课程。
意大利各地说的意大利语一样吗？
标准意大利语全国通用，学校、电视和书面都用它。各地的口音不同，很多地方还有自己的方言，比如那不勒斯话、西西里话，和标准意大利语差别不小。先学标准意大利语就够用了，听多了，自然能分辨各地的口音。YouTube课程用的是视频原声，罗马的频道听到的就是罗马口音。
能用Zollang准备意大利语考试吗？
可以用来提高意大利语能力，但备考还需要专门准备。每种意大利语考试都有自己的题型和评分标准。Zollang不是备考课程，没有模拟考试，也不按某个考试的范围来设计。不过考试考查的基础，也就是听懂真实的意大利语、开口表达、词汇和语法规律，都能在这里练。建议两者结合：平时用Zollang打基础，临近考试时，再用官方材料熟悉题型。
学意大利语要多久？
差别很大，取决于你的目标和每天能投入的时间。常被引用的学习时长，大多是以英语为母语的人为对象统计的，不能直接套用在说中文的人身上。差别最大的是能不能坚持：每天学一点，比偶尔学很久更好。Zollang的口语课一句一句地进行，随时可以停下、接着学，单词也会以短小的练习回到你面前。
能免费学意大利语吗？
很大一部分可以免费。免费的播客、YouTube频道、音乐、公版书和语言交换都不花钱。容易缺的是学习的节奏和开口的机会。Zollang可以免费开始，无需信用卡。单词复习始终免费，每种课程都可以体验一次，还能和AI语音教练来一次简短的对话。