用你喜欢的内容学土耳其语
土耳其语用拉丁字母书写，拼写和读音几乎一一对应，看到就能读。语法乍看陌生：一个词后面可以接上一串词尾，“evlerimizde”就是“在我们的房子里”（ev房子，ler表示复数，imiz我们的，de在）；动词放在句末；元音还要“和谐”，词尾跟着前面的元音变。也有让说中文的人觉得亲切的地方：名词不分阴阳性，没有“the”这样的定冠词，修饰语放在名词前面，问句在后面加一个“mi”，很像中文的“吗”。在Zollang，你带来喜欢的素材（文章、YouTube视频、话题、歌词），它就变成适合你等级的课程。从第一天就开口说。
从第一节课开始，你会这样学
一串词尾，拆开就懂
土耳其语把意思一层层接在词根后面。“evlerimizde”拆开是“房子、复数、我们的、在……里”。卡住的长词和句子交给“句子拆解”，一步步组回去，每一步都有中文讲解。点一下单词，也能马上看到意思。
问句加“mi”，像中文的“吗”
“Çay ister misin?”是“你要喝茶吗？”。“mi”放在被问的词后面，形式还会跟着元音变：mı、mi、mu、mü。口语课按短语听、按短语说，这样的组合会整块留在耳朵里。
真实语速的土耳其语
课本里的“ne yapıyorsun?”（你在做什么），口语里常说成“napıyosun?”。在“母语者原速”里，先听母语者按原本的说法和语速说出的句子，再和课本式的句子对照，看清哪里变了。
单词和译文同一种颜色
“Dün bir kitap aldım”是“我昨天买了一本书”：动词“aldım”在句末，“我”藏在词尾的“-m”里。课里每个单词都和对应的中文用同一种颜色标出，语序不同，也能一眼看清哪个词对哪个词。
免费开始，无需信用卡，网页和App都能用。
学语言的五大支柱
学语言有五大支柱：词汇、大量的听和读、口语、短语，以及语法规律。在Zollang，你从喜欢的内容出发，五个方面都能练到。
词汇
没有单词，语法和听力都走不远。土耳其语的基础词要从头记起，但也有熟面孔：来自法语的“otobüs”（公共汽车）、“kuaför”（理发师），国际通用的“telefon”“taksi”。土耳其语的“çay”（茶），追根溯源也来自中文。词根加上不同的词尾就是新词，“göz”（眼睛）加上“-lük”就成了“gözlük”（眼镜），认识了词根，新词常常能猜出来。
只有一个单词本
课程、播客、视频和读过的页面里遇到的单词，都会进入同一个单词本。
快要忘记时，单词会回来
间隔复习把单词卡、选择题、听音和拼写组合成短小的练习，拼写时连ı、ğ、ş、ç这些字母也一起练。单词复习始终免费。
用你的单词写新故事
在“语境复习”里，Zollang用你正在学的单词写出新的场景，你在故事里把它们一一找出来（付费方案）。
进度一目了然
看单词从“新词”一路走到“已掌握”，看土耳其语高频词里你认识多少，还能看到自己读过多少单词。
输入：听与读
语言是在理解自己感兴趣的内容时进步的。土耳其的电视剧、音乐和YouTube频道都很多，难的是找到适合你等级的。这件事交给Zollang。
用喜欢的话题做慢速播客
输入一个话题，或者粘贴文章链接，Zollang就把它做成两个人对谈的播客。内容按你的等级制作，语速可以选慢速、稍慢或正常。不是把录音拉慢，而是声音本身就说得慢。
一句一句学YouTube视频
带土耳其语字幕的视频，在Zollang里用原声播放，每句都配有翻译。同一句可以反复听，也可以隐藏文字考考耳朵。视频里的单词，按出现的顺序分批学。
读一整本书，也不用查词典
用“轻松阅读”，一本小说或任何文本都能一页一页地读。点一下单词就能看意思，每一页都能用高品质语音朗读。句子的翻译，需要时再打开。
没有素材的时候
输入一个话题，Zollang会按你的等级写一段文本。
口语
土耳其语的读音规则简单，开口的门槛其实不高，难的是一边说一边把词尾接对。在Zollang，没有人看着你，从第一节课就开口说，词尾在说的过程中慢慢接顺。
口语课
教练一句一句地播放，把句子分成有意义的短语，然后由你来说。往后的句子会让你回想前面学过的短语，已经会说的句子很快带过。最后在“回顾”里，把所有句子重新组起来。
和AI语音教练对话
想聊什么都可以。教练了解你的课程，会把你正在复习的单词带进对话，结束后告诉你用到了哪些单词。
发音教练
教练说出单词本里的单词或短语，你跟着说，教练用语音给你建议，直到听起来对为止。“ı”和“i”、“ö”和“o”，把难分的放进列表练一练（付费方案）。
在App里跟读
紧跟着音频一起说，把土耳其语的语调和节奏变成自己的。
短语
母语者说话，不是一个词一个词地拼，而是成块地说：“kolay gelsin”（对正在忙的人说，意思接近“辛苦了”）、“geçmiş olsun”（对生病或遇到麻烦的人说，意思接近“早日康复”）、“afiyet olsun”（请人吃饭时说）。这些是母语者真正会说的短语，而不是单词表。很多短语没法逐字翻成中文，整块记住才用得出来。
每个句子都拆成自然的短语
不管哪节课，Zollang都会把句子拆成两个词以上的自然短语（开始短一些，慢慢变长），每个短语都标上意思。你先听，再看意思，然后自己说出来，直到说出整句。
别照着中文去拼
整块记住“Adım Lin”（我叫林，字面是“我的名字林”）、“çok teşekkür ederim”（非常感谢，字面是“我做很多感谢”），就不会照着中文一个字一个字地去拼。在练习里，还可以把课里的词块组合成新的句子，Zollang会检查对不对。
语法
学的不是厚厚的语法书，而是语言的规律。土耳其语的规律性很强：词尾按固定的顺序往后接，变化也跟着元音和谐走。说中文的人熟悉的部分：修饰语放在名词前面，“kırmızı araba”就是“红色的车”；表示位置的词放在名词后面，“masanın üstünde”就是“在桌子上面”。完全不同的部分：动词放在句末，“在”“从”“向”这些意思都变成了词尾（-de、-den、-e），动词的人称和时态也都接在词尾上。
用“理解”看见语法
简短的动画讲解，把语法一个要点一个要点地呈现出来。单词随着语音讲解在板上移动，常见的错误会被轻轻划掉，规则用一句简单的话总结。然后你自己动手造句。
需要时，用中文讲
课里的句子出现容易混淆的规律时，比如元音和谐、格的词尾、正在进行的“-iyor”、疑问的“mi”、表示“有”和“没有”的var和yok，教练会不用术语、用中文简短讲一讲。讲过的内容Zollang会记住，下次只简单提一下。
“讲解”和动词变化
任何短语点“讲解”，都能看到为什么是这个形式，也可以就课程内容直接提问。在App里，还能不离开课程，查看动词的各种变化。
用你喜欢的内容，按你的方式学。等级和速度、用说的还是点选作答、听慢速语音还是母语者语速，都由你决定。讲解和翻译都是中文，网页和App用同一个账号。
想不出话题时 话题库里有按等级整理的点子（伊斯坦布尔旅行、喜欢的电视剧、早餐桌上的对话等）。选一个，Zollang就会按你的等级写一段文本。
如实计算的连续学习 只算真正学习的日子。每天从凌晨4点开始算，所以深夜复习也算在当天。课程和单词本都是私密的，随时可以下载。
按等级
初级1
从零开始？请Zollang写一段关于日常生活的短文。上课前先把新单词听一遍，没有考试。然后按短语说出第一句土耳其语，比如“Merhaba”“Adım…”。
初级2
简单的句子看得懂，可一长串词尾听起来就跟不上？用两个人的对白练一问一答，用慢速播客和“母语者原速”练耳朵。和AI语音教练的“对话”标着“适合初级2及以上”，可以开始了。
中级
把电视剧片段、YouTube视频和文章做成课程，长文用“轻松阅读”来读。多和AI语音教练对话，词尾总接错的地方，交给教练的讲解和“句子拆解”。
高级
接下来拼的是量和细微的差别。把小说、新闻和自然语速的播客做成课程，“语境复习”和发音教练帮你打磨细节。
常见问题
说中文的人学土耳其语难吗？
有容易的地方，也有难的地方。容易的是读音和文字：拉丁字母，拼写和读音几乎一一对应；名词不分阴阳性，修饰语放在名词前面，和中文相同。难的是一个词后面接上一串词尾、元音和谐，以及动词放在句末的语序。好在这些规律很整齐，例外不多。先多听，整句整句地说出来，规律会在耳朵里慢慢成形。
元音和谐是什么？
词尾里的元音，要跟着词根最后一个元音变。比如复数词尾有“-ler”和“-lar”两种：“ev”（房子）变成“evler”，“kitap”（书）变成“kitaplar”。疑问的“mi”也一样，有mı、mi、mu、mü四种形式。规则不难，难的是说话时来得及选对。在短语里多听、多说，比每次现场推算更快。
土耳其语的发音，说中文的人要注意什么？
几个字母的读音要先记住：“c”读作类似英语“j”的音（cadde，大街），“ç”类似英语“ch”（çay，茶），“ş”类似英语“sh”（şeker，糖）。它们和拼音的j、q、x听起来有点像，但并不完全相同。“ü”和拼音的“ü”几乎一样；“ö”普通话里没有；“ı”（不带点的i）在普通话里也没有完全对应的音，要和带点的“i”分清。
“ğ”一般不单独发音，多半是把前面的元音拉长（dağ，山）。“r”要轻轻弹一下。重音多落在最后一个音节，也有例外。土耳其语没有声调，别把中文的声调带进来。在Zollang，说之前你可以先听句子，在慢速和母语者语速之间切换。发音教练（付费方案）会用你自己的单词给你语音指导。
土耳其语的语序和中文差别大吗？
一半相似，一半不同。相似的是修饰语都在前面：“kırmızı araba”（红色的车）、“dün aldığım kitap”（我昨天买的书）。表示位置时，土耳其语也像中文一样，把“上面”“里面”这样的词放在后面：“masanın üstünde”（在桌子上面）。不同的是动词放在句末：“Ben çay içiyorum”字面是“我茶在喝”。
sen和siz怎么用？
sen是平常的“你”，用在朋友、家人和孩子之间；siz既是敬称，也是“你们”。对陌生人、长辈和工作场合，一般用siz。称呼别人时，常在名字后面加上“Bey”（先生）或“Hanım”（女士），比如“Ahmet Bey”“Ayşe Hanım”。这和中文里称呼“王先生”“李女士”的习惯有些相似，只是放在名字后面。
说中文的人常犯哪些错误？
大多来自中文里没有的语法。
- 照中文语序把动词放中间：“Ben içiyorum çay”一般说“Ben çay içiyorum”
- 元音和谐用错：“kitapler”应为“kitaplar”
- 该加宾格词尾时漏掉：说“我读了那本书”，是“Kitabı okudum”，不是“Kitap okudum”（后者只是“我读了书”）
- 说“我有车”漏掉所属词尾：“Benim araba var”应为“Benim arabam var”
- 把疑问的“mi”连在动词上写：“Geldinmi?”应为“Geldin mi?”
不必背错误清单。在真实的句子里，把正确的形式多听几遍、多说几遍更管用。课里第一次遇到这些规律时，教练会用中文简短讲一讲。
能用土耳其电视剧学土耳其语吗？
可以，但别只是看。土耳其电视剧和YouTube频道里，有大量真实的发音和日常说法。打开土耳其语字幕看，短的片段反复听，把台词说出声。在Zollang，带土耳其语字幕的YouTube视频可以直接做成课程，原声播放；歌词或文章贴进来，也能做成课程。
学土耳其语要多久？
差别很大，取决于你的目标和每天能投入的时间。常被引用的学习时长，大多是以英语为母语的人为对象统计的，不能直接套用在说中文的人身上。差别最大的是能不能坚持：每天学一点，比偶尔学很久更好。Zollang的口语课一句一句地进行，随时可以停下、接着学，单词也会以短小的练习回到你面前。
能免费学土耳其语吗？
很大一部分可以免费。免费的播客、YouTube频道、音乐和语言交换都不花钱。容易缺的是学习的节奏和开口的机会。Zollang可以免费开始，无需信用卡。单词复习始终免费，每种课程都可以体验一次，还能和AI语音教练来一次简短的对话。