用你喜欢的内容学荷兰语
荷兰语和英语、德语是近亲，学过英语的人会认出不少词：“water”、“boek”（书）、“huis”（房子）。难点在发音和语序：喉咙里发出的“g”，“ui”“eu”“ij”这些元音，动词时而在第二位、时而跑到句末，名词还要分“de”和“het”两种冠词。在Zollang，你带来喜欢的素材（文章、YouTube视频、话题、歌词），它就变成适合你等级的课程。你一句一句说出声，让这些声音和语序在耳朵里扎根。从第一天就开口说。
从第一节课开始，你会这样学
喉咙里的“g”
“goedemorgen”（早上好）里的“g”，和拼音的“h”有点像，但位置更靠后，摩擦也更重；在比利时的弗拉芒地区，听起来会软一些。说之前先在慢速和母语者语速之间切换着听，发音教练（付费方案）会用你自己的单词，一遍遍给你语音建议。
动词放第二位，或者放最后
荷兰语的陈述句里，动词总在第二个位置：“Morgen ga ik naar Amsterdam”（明天我去阿姆斯特丹）。在“omdat”（因为）后面，动词又跑到句末：“omdat ik geen tijd heb”。口语课按短语一点点说出来，这种语序会慢慢变成习惯。
真实语速的荷兰语
口语里，“het”常说成“’t”，“een”常说成“’n”，词和词连在一起读。在“母语者原速”里，先听母语者按原本的说法和语速说出的句子，再和课本式的句子对照，看清哪里变了。
单词和译文同一种颜色
“Ik heb gisteren een boek gekocht”里，“heb”在第二位，“gekocht”跑到句末；中文说“我昨天买了一本书”。课里每个单词都和对应的中文用同一种颜色标出，两种语序放在一起，一眼就能看清。
免费开始，无需信用卡，网页和App都能用。
学语言的五大支柱
学语言有五大支柱：词汇、大量的听和读、口语、短语，以及语法规律。在Zollang，你从喜欢的内容出发，五个方面都能练到。
词汇
没有单词，语法和听力都走不远。荷兰语和英语、德语有大量相近的词，学过英语会觉得亲切。也有容易误会的：“slim”是聪明，不是苗条；“eventueel”是“必要时、可能的话”，不是“最终”（eventually）。荷兰语还爱用指小词：在词尾加上“-je”，“huis”（房子）就成了“huisje”（小房子），“biertje”就是来一杯啤酒的随意说法。Zollang帮你在句子里把它们记准。
只有一个单词本
课程、播客、视频和读过的页面里遇到的单词，都会进入同一个单词本。
快要忘记时，单词会回来
间隔复习把单词卡、选择题、听音和拼写组合成短小的练习。单词复习始终免费。
用你的单词写新故事
在“语境复习”里，Zollang用你正在学的单词写出新的场景，你在故事里把它们一一找出来（付费方案）。
进度一目了然
看单词从“新词”一路走到“已掌握”，看荷兰语高频词里你认识多少，还能看到自己读过多少单词。
输入：听与读
语言是在理解自己感兴趣的内容时进步的。可是在荷兰，很多人一听出你是外国人，就改用英语和你说话，能听到的荷兰语反而不多。所以，适合你等级的荷兰语素材就更重要了。这件事交给Zollang。
用喜欢的话题做慢速播客
输入一个话题，或者粘贴文章链接，Zollang就把它做成两个人对谈的播客。内容按你的等级制作，语速可以选慢速、稍慢或正常。不是把录音拉慢，而是声音本身就说得慢。
一句一句学YouTube视频
带荷兰语字幕的视频，在Zollang里用原声播放，每句都配有翻译。同一句可以反复听，也可以隐藏文字考考耳朵。荷兰的频道和比利时的频道口音不同，原声里都听得到。
读一整本书，也不用查词典
用“轻松阅读”，一本小说或任何文本都能一页一页地读。点一下单词就能看意思，每一页都能用高品质语音朗读。句子的翻译，需要时再打开。
没有素材的时候
输入一个话题，Zollang会按你的等级写一段文本。
口语
想练荷兰语，别人却总用英语回你。在Zollang，没有人会换成英语，从第一节课就用荷兰语开口说。
口语课
教练一句一句地播放，把句子分成有意义的短语，然后由你来说。往后的句子会让你回想前面学过的短语，已经会说的句子很快带过。最后在“回顾”里，把所有句子重新组起来。
和AI语音教练对话
想聊什么都可以。教练了解你的课程，会把你正在复习的单词带进对话，结束后告诉你用到了哪些单词。你一直说荷兰语，对话就一直用荷兰语进行。
用课程练对话，角色扮演
用刚学完的那节课里的句子，来一段简短的对话。也可以选一个场景排练：在咖啡馆点单、和房东沟通、第一天上班和同事打招呼。目标和几个短语会先准备好，结束后用中文告诉你“更好的说法”和原因。
在App里跟读
紧跟着音频一起说，把荷兰语的语调和节奏变成自己的。
短语
母语者说话，不是一个词一个词地拼，而是成块地说：“dat klopt”（没错）、“het maakt niet uit”（无所谓）、“mag ik even…”（我可以……一下吗）、“lekker”（好吃、舒服，用处很多）。这些是母语者真正会说的短语，而不是单词表。整块记住，词序也跟着一起记住了。
每个句子都拆成自然的短语
不管哪节课，Zollang都会把句子拆成两个词以上的自然短语（开始短一些，慢慢变长），每个短语都标上意思。你先听，再看意思，然后自己说出来，直到说出整句。
别照着中文去拼
整块记住“ik heb honger”（我饿了，字面是“我有饥饿”）、“hoe heet je?”（你叫什么名字）、“ik heb het koud”（我冷，字面是“我有它冷”），就不会照着中文一个字一个字地去拼。在练习里，还可以把课里的词块组合成新的句子，Zollang会检查对不对。
语法
学的不是厚厚的语法书，而是语言的规律。荷兰语的名词分两类，用“de”或“het”；动词随人称变化，在句子里的位置有固定的规则；有些动词会拆成两半，比如“opbellen”（打电话）变成“Ik bel je op”。和德语不同，荷兰语的名词基本不变格，这让它对说中文的人友好一些。看着这些规律一点点积累，在你的句子需要时再遇到它们。
用“理解”看见语法
简短的动画讲解，把语法一个要点一个要点地呈现出来。单词随着语音讲解在板上移动，常见的错误会被轻轻划掉，规则用一句简单的话总结。然后你自己动手造句。
需要时，用中文讲
课里的句子出现容易混淆的规律时，比如de和het、动词的位置、可分动词、“er”的用法、niet和geen，教练会不用术语、用中文简短讲一讲。讲过的内容Zollang会记住，下次只简单提一下。
“句子拆解”和“讲解”
卡住的句子拆开，再一步步组回去，每一步都有中文讲解。任何短语点“讲解”，都能看到为什么是这个形式。在App里，还能不离开课程，查看动词的全部变位。
用你喜欢的内容，按你的方式学。等级和速度、用说的还是点选作答、听慢速语音还是母语者语速，都由你决定。讲解和翻译都是中文，网页和App用同一个账号。
想不出话题时 话题库里有按等级整理的点子（骑车上班、找房子、周末逛市场等）。选一个，Zollang就会按你的等级写一段文本。
如实计算的连续学习 只算真正学习的日子。每天从凌晨4点开始算，所以深夜复习也算在当天。课程和单词本都是私密的，随时可以下载。
按等级
初级1
从零开始？请Zollang写一段自我介绍或日常安排的短文。上课前先把新单词听一遍，没有考试。然后按短语说出第一句荷兰语，比如“Ik heet…”“Ik kom uit…”。
初级2
简单的句子看得懂，可真人说话太快？用两个人的对白练一问一答，用慢速播客和“母语者原速”练耳朵。和AI语音教练的“对话”标着“适合初级2及以上”，可以开始了。
中级
把新闻、YouTube视频和工作相关的文章做成课程，长文用“轻松阅读”来读。用角色扮演排练工作和生活的场景，词序总出错的地方，交给教练的讲解和“句子拆解”。
高级
接下来拼的是量和细微的差别。把小说、报告和自然语速的播客做成课程，“语境复习”和发音教练帮你打磨细节。
常见问题
说中文的人学荷兰语难吗？
学过英语的话，起点不低：很多基础词和英语相近，名词也基本不变格。要花功夫的是发音（喉音“g”和几个普通话里没有的元音）、de和het、动词的位置。另外，荷兰人常常用英语回答外国人，练习的机会要自己去找。先多听，整句整句地说出来，比先背规则更容易坚持下来。
de和het怎么分？
这是荷兰语名词的两类，和意思不一定有关：“de tafel”（桌子）、“het huis”（房子）。大部分名词用de；所有的复数都用de；所有带“-je”的指小词都用het，比如“het huisje”。其余的只能一个个记。比较省力的办法是名词连同冠词一起记，就像记“一张桌子”时，连量词一起记一样。
荷兰语的发音，说中文的人要注意什么？
先是“g”和“ch”：在荷兰，它们都从喉咙后部摩擦出来，有点像拼音的“h”，但更靠后、更重。再是元音：“ui”（huis）和“eu”（neus，鼻子）在普通话里都没有；“ij”和“ei”读音相同；“oe”读作拼音的“u”（boek）；“uu”（minuut，分钟）接近拼音的“ü”，字母“u”要和“oe”分清。
元音还分长短，“man”（男人）和“maan”（月亮）只差在元音的长短上。词尾的d读成清音，“hond”（狗）的d读得像t。辅音也常连在一起，中间不能加元音。在Zollang，说之前你可以先听句子，在慢速和母语者语速之间切换。发音教练（付费方案）会用你自己的单词给你语音指导。
荷兰人英语都很好，还有必要学荷兰语吗？
看你的目的。短期旅行、在国际化的公司上班，用英语确实能应付很多场合。但在荷兰长住，看信件、和邻居聊天、孩子上学、参加当地的活动，荷兰语会让生活方便很多，也更容易交到当地的朋友。学荷兰语难在练习的机会少，别人一听出你说得吃力，就换成英语。在Zollang，口语课和对话会一直用荷兰语进行。
jij和u怎么用？
jij（或je）是平常的“你”，u是敬称。在荷兰，很多场合都用jij，包括不少工作场合；对长辈、陌生人和正式场合，用u比较稳妥。比利时的弗拉芒地区还常用“gij”和“ge”。这和中文里对长辈用敬称的习惯有些相似。角色扮演里，你可以练在不同场合怎么称呼对方。
说中文的人常犯哪些错误？
大多来自中文里没有的语法。
- 动词没放在第二位：“Morgen ik ga naar Amsterdam”应为“Morgen ga ik naar Amsterdam”
- “omdat”后面没把动词放到句末：“omdat ik heb geen tijd”应为“omdat ik geen tijd heb”
- 可分动词没拆开：“Ik opbel je”应为“Ik bel je op”
- 名词前用niet否定：“Ik heb niet tijd”应为“Ik heb geen tijd”
- de和het用错：“de huis”应为“het huis”
不必背错误清单。在真实的句子里，把正确的形式多听几遍、多说几遍更管用。课里第一次遇到这些规律时，教练会用中文简短讲一讲。
学荷兰语要多久？
差别很大，取决于你的目标和每天能投入的时间。常被引用的学习时长，大多是以英语为母语的人为对象统计的，不能直接套用在说中文的人身上。差别最大的是能不能坚持：每天学一点，比偶尔学很久更好。Zollang的口语课一句一句地进行，随时可以停下、接着学，单词也会以短小的练习回到你面前。
能免费学荷兰语吗？
很大一部分可以免费。图书馆、广播、播客、YouTube频道和语言交换都不花钱。容易缺的是学习的节奏和开口的机会。Zollang可以免费开始，无需信用卡。单词复习始终免费，每种课程都可以体验一次，还能和AI语音教练来一次简短的对话。