좋아하는 것으로 중국어를 배워요
한국어 화자에게 중국어는 처음부터 알아보는 말이 많은 외국어예요. 电话(diànhuà)는 전화, 文化(wénhuà)는 문화, 经济(jīngjì)는 경제처럼 한자어를 떠올리면 뜻이 보여요. 그래서 함정도 있어요. 汽车(qìchē)는 기차가 아니라 자동차이고, 放学(fàngxué)는 방학이 아니라 수업이 끝나는 일이에요. 소리도 한국어 한자음과 많이 다르고, 음절마다 성조가 있어요. Zollang에서는 좋아하는 자료(기사, YouTube 동영상, 주제, 노래 가사)를 가져오면 내 레벨에 맞는 레슨이 돼요. 첫날부터 소리 내어 말하고, 병음과 성조는 필요한 동안 한자 곁에 함께 볼 수 있어요.
첫 레슨부터 이렇게 배워요
한자어 강점을 귀와 입으로
글자를 보고 뜻을 알아도 소리가 나오지 않으면 대화가 되지 않아요. 스피킹 레슨에서는 한 문장씩 듣고, 표현 단위로 쌓아 가고, 직접 소리 내어 말해요. 귀로 듣고 따라 말하는 오디오 교재 방식을 내가 고른 자료로 그대로 쓸 수 있어요. 발음 코치(유료 요금제)는 mǎ와 mà의 차이가 들릴 때까지 내 단어로 음성 조언을 해 줘요.
한자, 병음, 또는 둘 다
한자만, 병음만, 둘 다 중에서 언제든 바꿔 볼 수 있어요. 문장마다 단어가 번역과 같은 색으로 표시돼요. 我明天去北京(wǒ míngtiān qù Běijīng, 나는 내일 베이징에 가요)에서는 ‘가다’에 해당하는 去가 北京 앞에 오는 것이 색으로 보여요.
익숙한 글자일수록 뜻을 확인
新闻은 신문이 아니라 뉴스이고, 工夫는 공부가 아니라 시간이나 노력이에요. 글자만 보고 넘겨짚지 않도록 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 표현의 ‘설명’으로 쓰임을 살펴보세요. ‘문장 뜯어보기’는 막힌 문장을 한 단계씩 다시 쌓아 주고, 단계마다 성조 표시가 붙은 병음도 보여 줘요.
실제로 말하는 중국어
‘원어민 실제 속도’에서는 교과서보다 빠르고 편한 실제 말투로 한 문장씩 듣고, 교과서 문장과 나란히 놓고 무엇이 달라졌는지 확인할 수 있어요.
무료로 시작할 수 있어요. 카드 등록은 필요 없고, 브라우저에서도, 앱에서도 쓸 수 있어요.
언어 학습의 다섯 가지 기둥
언어 학습에는 다섯 가지 기둥이 있어요. 단어, 많이 듣고 읽기, 스피킹, 표현, 문법 패턴이에요. Zollang에서는 좋아하는 것에서 시작해 다섯 가지를 모두 연습해요.
어휘
어휘는 한국어 화자의 큰 강점이에요. 대학(大学, dàxué), 학생(学生, xuésheng), 은행(银行, yínháng), 도서관(图书馆, túshūguǎn)처럼 같은 한자어가 많아요. 한국어는 한자를 거의 쓰지 않아도 한자어 어휘는 머릿속에 있어서 뜻을 짐작하는 실마리가 돼요.
하지만 익숙한 글자일수록 조심해야 해요. 학원은 学院이 아니고, 회사는 公司(gōngsī), 병원은 医院(yīyuàn)처럼 아예 다른 말을 쓰기도 해요. 소리도 한국어 한자음과 많이 달라서, 읽을 수는 있는데 들리지 않는 일이 흔해요. 그래서 Zollang에서는 단어를 문장 안에서, 소리와 함께 익혀요.
단어장은 하나로, 병음과 함께
레슨, 팟캐스트, 동영상, 읽은 페이지에서 만난 단어가 병음과 함께 같은 단어장에 모여요.
잊기 전에 단어가 돌아와요
간격 복습이 낱말카드, 객관식, 듣기, 입력을 짧은 세션으로 묶어 줘요. 단어 복습은 언제나 무료예요.
내 단어로 만나는 새 스토리
‘문맥 복습’에서는 학습 중인 단어로 Zollang이 새 스토리를 써 줘요(유료 요금제). 잘 외워지지 않는 단어는 ‘헷갈리는 단어’에 모여서 따로 복습할 수 있어요.
게임처럼 푸는 연습
듣기 카드는 성조를 귀로 익히는 데도 좋아요. 받아쓰기와 헷갈리는 보기가 나오는 단어 퀴즈도 있어요.
진행 상황을 숫자로
단어가 ‘새 단어’에서 ‘습득 완료’로 나아가는 과정, 중국어 빈출 단어 중 아는 단어의 비율, 읽은 단어 수를 확인할 수 있어요.
인풋: 듣기와 읽기
언어는 관심 있는 내용을 이해하면서 늘어요. 한자어를 아는 사람은 읽기가 앞서가기 쉬운 만큼 귀가 뒤처지기 쉬워요. 실제 문장을 많이 듣다 보면 성조 감각도 함께 자라요.
좋아하는 주제로 듣는 느린 팟캐스트
주제를 고르거나 기사 링크를 붙여넣으면 Zollang이 내 레벨에 맞춰 두 사람이 이야기하는 팟캐스트로 만들어 줘요. 속도도 고를 수 있어요. 느린 속도로 들으면 성조가 또렷하게 들려요.
YouTube로 실제 중국어를
YouTube 레슨은 동영상의 원래 음성 그대로예요. 같은 문장을 반복하고, 텍스트를 가리고 귀를 시험하고, 단어를 들리는 순서대로 배워요. 중국어 자막이 있는 동영상을 고르거나 스크립트를 붙여넣어 주세요.
사전 없이 긴 텍스트를
‘쉽게 읽기’로는 어떤 중국어 텍스트든 한 페이지씩 읽을 수 있어요. 단어를 누르면 뜻이 나오고, 페이지 음성은 고품질 음성이나 기본 음성으로 들을 수 있어요. 문장 번역은 필요할 때만 열어 보세요.
단어는 번역과 같은 색으로
병음을 곁들인 문장의 단어가 한국어 번역의 해당 표현과 같은 색으로 표시돼요. 어순이 다른 곳이 한눈에 보여요.
스피킹
서울말을 기준으로 하면 한국어에는 단어의 뜻을 가르는 높낮이가 없어요. 중국어는 음절마다 높낮이가 뜻을 나눠요. 그래서 성조는 눈으로 외우기보다 소리 내어 익히는 편이 나아요. Zollang에서는 남의 눈치를 보지 않고 첫 레슨부터 말해요.
스피킹 레슨
코치가 한 문장씩 들려주고 의미 있는 표현으로 나눠 준 뒤 직접 말해 봐요. 앞에서 배운 표현을 떠올려 말하는 순간도 있고, ‘정리’에서는 문장을 다시 조립해요. 지금은 말하기 어려운가요? 눌러서 답할 수도 있어요.
AI 음성 코치와 대화
내 레슨과 단어를 아는 AI 음성 코치와 하고 싶은 이야기를 해요. 코치는 복습 중인 단어를 대화에 섞어 주고, 끝나면 나온 단어를 보여 줘요.
레슨으로 대화 연습
방금 끝낸 레슨의 문장으로 짧은 세션을 해요. 말이 막히면 힌트를 쓸 수 있어요.
롤플레이: 실전 전에 리허설
장면을 고르거나 직접 설명해 보세요. 식당에서 주문하기, 시장에서 값 흥정하기, 동료와 인사 나누기 같은 장면이에요. 목표와 표현 몇 개가 준비돼요. 끝나면 빨간 펜 첨삭 대신 ‘더 좋은 표현’과 그 이유를 한국어로 확인할 수 있어요.
발음 코치와 섀도잉
성조를 입에 붙이는 데 좋은 연습이에요. 발음 코치(유료 요금제)는 내 단어로 음성 조언을 해 주고, 앱의 섀도잉에서는 음성 바로 뒤를 원하는 속도로 따라가요.
표현
중국어에는 정해진 말이 많아요. 没关系(méi guānxi, 괜찮아요), 不好意思(bù hǎoyìsi, 미안해요), 怎么办(zěnme bàn, 어떡하지), 差不多(chà bu duō, 거의 비슷해요). 단어 목록이 아니라 원어민이 실제로 쓰는 표현이에요. 덩어리로 익히면 성조도 그 형태 그대로 입에 남아요. Zollang에서는 모든 문장이 자연스러운 표현으로 나뉘고, 표현마다 뜻이 붙어요. 레슨의 덩어리를 이어 새 문장을 만들면 맞는지 Zollang이 확인해 줘요.
문법
두꺼운 문법책이 아니라 언어의 패턴을 배워요. 중국어 문법에는 친숙한 부분과 크게 다른 부분이 함께 있어요. 수식어가 명사 앞에 오는 것은 한국어와 같아서 我的书는 ‘내 책’이고, 的는 ‘의’와 가까운 일을 해요. 시간과 장소도 동사 앞에 와요(我在北京工作, 나는 베이징에서 일해요). 반면 동사는 목적어 앞에 오고(我喝咖啡, 나는 커피를 마셔요), ‘을/를’ 같은 조사가 없어서 어순이 역할을 정해요. 동사 형태도 바뀌지 않아요. 吃(chī)는 언제나 吃이고, 시간은 昨天(어제), 明天(내일) 같은 말로 나타내요.
‘이해하기’로 문법을 눈으로 봐요
짧은 애니메이션 해설이 문법을 하나씩 보여 줘요. 음성 설명에 맞춰 단어가 보드 위를 움직이고, 자주 하는 실수에는 부드럽게 줄이 그어지고, 규칙은 쉬운 한 문장으로 정리돼요. 그다음 직접 문장을 만들어 봐요.
필요할 때 듣는 한국어 설명
레슨 문장에 헷갈리기 쉬운 패턴(시간을 나타내는 말, 了, 양사, 的, 吗 의문문, 형용사 앞의 很, 생략되는 주어, 이어지는 동사, 문장 앞의 화제, 过, 把 문장, 不와 没, 의문사의 자리, 동작 앞에 오는 장소)이 나오면 코치가 어려운 용어 없이 한국어로 짧게 설명해 줘요. 한 번 설명한 내용은 Zollang이 기억해서 다음부터는 짧게 짚고 넘어가요.
‘문장 뜯어보기’와 ‘설명’
막힌 문장을 뜯어서 한 단계씩 다시 쌓아 봐요. 단계마다 한국어 설명과 성조 표시가 붙은 병음이 있어요. 어떤 표현이든 ‘설명’을 누르면 왜 그런 형태인지 확인할 수 있어요.
좋아하는 것으로, 내 방식대로. 한자, 병음, 둘 다 중에서 고르고, 레벨도 속도도, 말로 답할지 눌러서 답할지도 골라요. 설명과 번역은 한국어이고, 브라우저에서도, 앱에서도 같은 계정으로 쓸 수 있어요. 연속 학습은 새벽 4시를 하루의 경계로 세고, 데이터 사본은 언제든 다운로드할 수 있어요.
레벨별
초급 1
병음과 한자를 함께 보면서 일상을 다룬 짧은 문장부터 시작해 보세요. 성조는 스피킹 레슨마다 귀로 익혀요. 레슨 전에 새 단어를 모두 들을 수 있고, 시험은 없어요.
초급 2
두 사람의 대화문, ‘원어민 실제 속도’, AI 음성 코치와의 첫 ‘대화’로 나아가 보세요. ‘대화’에는 ‘초급 2 이상’이라고 표시돼 있어요.
중급
되도록 한자만으로 읽고, YouTube 레슨, 느린 팟캐스트, 롤플레이로 넓혀 보세요. 了, 过, 把가 들어간 문장을 다질 때예요.
고급
중국어 기사나 책을 ‘쉽게 읽기’로 읽고, 팟캐스트도 자연스러운 속도로 들어 보세요.
자주 묻는 질문
한국어 화자에게 중국어는 어려운가요?
읽기에서는 유리하고, 듣기와 말하기에서는 새로 익힐 것이 많아요. 한자어를 아는 덕분에 뜻을 짐작할 실마리가 많고, 동사 활용이나 명사의 성도 없어요. 숨을 세게 내는 소리와 약하게 내는 소리를 구별하는 것도 한국어 화자에게 익숙해요. 반면 성조는 새로 익혀야 하고, 소리는 한국어 한자음과 많이 달라요. 동사가 목적어 앞에 오는 어순도 달라요. 많이 듣고 처음부터 문장을 통째로 소리 내는 연습이 좋아요.
한국 한자와 중국 한자는 어떻게 다른가요?
한국에서 배우는 한자는 전통 자형이 기본이에요. 중국 대륙과 싱가포르에서는 간체자, 대만과 홍콩에서는 번체자를 써요. 그래서 學은 学, 國은 国, 圖는 图, 電은 电, 話는 话처럼 간체자가 낯설게 보일 수 있어요. 형태가 달라져도 원래 같은 글자라서 익숙해지면 알아보게 돼요. 한자를 쓸 줄 몰라도 괜찮아요. Zollang의 중국어는 간체자이고, 좋아하는 텍스트가 번체자여도 가져와서 쓸 수 있어요.
같은 한자어인데 뜻이 다른 말이 있나요?
있어요. 대표적인 말을 중국어 뜻으로 소개해요.
- 汽车(qìchē): 자동차예요. 기차는 火车(huǒchē)예요.
- 新闻(xīnwén): 뉴스예요. 신문은 报纸(bàozhǐ)예요.
- 工夫(gōngfu): 시간이나 노력이에요. 공부는 学习(xuéxí)예요.
- 放学(fàngxué): 수업이 끝나 하교하는 일이에요. 방학은 放假(fàngjià)예요.
- 约束(yuēshù): 구속이나 제약을 뜻해요. 약속은 约定(yuēdìng)이에요.
- 点心(diǎnxin): 간식이나 과자예요. 점심은 午饭(wǔfàn)이에요.
- 爱人(àiren): 중국 대륙에서 애인이 아니라 배우자를 뜻해요.
- 人事(rénshì): 인력 관리 같은 일이에요. 인사를 나누는 것은 打招呼(dǎ zhāohu)예요.
- 野菜(yěcài): 들이나 산에서 나는 나물이에요. 야채는 蔬菜(shūcài)예요.
- 先生(xiānsheng): 남성을 높여 부르는 말이나 남편이에요. 선생님은 老师(lǎoshī)예요.
- 食堂(shítáng): 학교나 회사의 구내식당이에요. 일반 식당은 餐厅(cāntīng)이에요.
글자만 보고 판단하지 말고 문장 안에서 뜻을 확인해 보세요.
글자 순서가 다른 단어도 있나요?
있어요. 한국어 한자어와 글자가 같아도 순서가 뒤집힌 말이에요.
- 소개: 介绍(jièshào)
- 언어: 语言(yǔyán)
- 평화: 和平(hépíng)
- 제한: 限制(xiànzhì)
- 운명: 命运(mìngyùn)
글자는 아는데 어딘가 어색해 보인다면 순서가 다를 수 있어요. 소리와 함께 표현으로 익히면 헷갈리는 일이 줄어들어요.
한국어 한자음이 병음에 도움이 되나요?
꽤 도움이 돼요. 특히 받침을 보면 끝소리를 짐작할 때가 많아요.
- 받침 ㄴ은 -n으로: 산(山, shān), 신(新, xīn)
- 받침 ㅁ도 -n으로: 삼(三, sān), 남(南, nán)
- 받침 ㅇ은 -ng로: 공(工, gōng), 중(中, zhōng)
- 받침 ㄱ, ㄹ, ㅂ은 표준 중국어에서 사라졌어요: 국(国, guó), 일(一, yī), 법(法, fǎ)
덕분에 -n과 -ng를 구별할 때 한국어 받침이 실마리가 돼요. 다만 경향일 뿐 규칙은 아니고, 예외도 있어요. 소리는 음성으로 확인해 보세요.
병음은 로마자처럼 읽으면 되나요?
그렇지 않아요. 같은 글자를 쓰지만 소리 값이 달라요.
- b와 p, d와 t, g와 k는 숨의 세기로 구별해요. p, t, k는 ㅍ, ㅌ, ㅋ처럼 숨을 세게 내고, b, d, g는 숨을 약하게 내요. 한국어 화자에게 익숙한 구별이에요.
- j, q, x는 ‘지’, ‘치’, ‘시’의 첫소리에 가까워요.
- zh, ch, sh, r은 혀끝을 입천장 쪽으로 들어 올려서 내요. 한국어에 없는 소리예요.
- z는 ‘쯔’, c는 ‘츠’에 가까워요.
- f는 한국어에 없어서 ㅍ이 되기 쉬워요.
- 喝(hē)의 e는 ‘에’가 아니라 ‘으어’에 가까운 소리예요.
- 女(nǚ)의 ü는 ‘이’를 발음하는 혀 위치에서 입술을 동그랗게 모은 소리예요.
병음은 다리로 삼아 음성과 함께 쓰고, 익숙해지면 한자만 보는 쪽으로 옮겨 보세요.
성조는 정말 어려운가요?
처음 넘는 벽이지만 넘지 못할 벽은 아니에요. 표준 중국어에는 네 가지 성조와 경성이 있어요. 妈(mā, 엄마), 麻(má, 삼), 马(mǎ, 말), 骂(mà, 욕하다)는 성조로만 구별해요. 단어 하나씩보다 문장 안에서 익히는 편이 나아요. 먼저 귀를 익히고, 문장 전체를 따라 하고, 내 소리를 듣고 고쳐 보세요.
了는 과거형 ‘-었-’과 같나요?
같지 않아요. 了는 자주 ‘-었-’으로 옮겨지지만 과거 표시가 아니라 동작의 완료나 상황의 변화를 나타내요. 我吃了(wǒ chī le, 먹었어요)는 완료, 下雨了(xià yǔ le, 비가 오기 시작했어요)는 변화예요. 과거의 일이라도 我以前住在首尔(wǒ yǐqián zhù zài Shǒu’ěr, 예전에 서울에 살았어요)처럼 了를 쓰지 않는 문장도 있어요. 규칙을 한 번에 외우기보다 실제 문장에서 많이 만나는 편이 나아요. 레슨 문장에 나오면 코치가 설명해 줘요.
양사란 무엇인가요?
수와 명사 사이에 들어가는 말로, 한국어의 단위 명사와 같은 발상이에요. ‘책 두 권’, ‘종이 세 장’의 감각이 그대로 도움이 되고, 张은 한국어 ‘장’, 杯는 ‘잔’과 쓰임이 닮았어요. 다만 순서가 달라요. 한국어는 ‘책 두 권’처럼 명사가 앞에 오지만, 중국어는 两本书(liǎng běn shū)처럼 ‘수, 양사, 명사’ 순서예요. 一个人(yí ge rén, 한 사람), 三张纸(sān zhāng zhǐ, 종이 세 장)처럼요. 처음에는 두루 쓰는 个(ge)부터 시작하고, 다른 양사는 실제 문장에서 익혀 보세요.
중국어에도 높임말이 있나요?
한국어처럼 문장 끝이 달라지는 높임말 체계는 없어요. 공손함은 말 선택으로 나타내요. 你(nǐ) 대신 您(nín)을 쓰거나, 请(qǐng)을 붙이거나, 老师 같은 호칭을 쓰는 식이에요. 말투를 바꾸는 부담은 적지만, 그만큼 호칭과 표현을 익혀 두면 좋아요.
표준 중국어와 광둥어, 어느 쪽을 배우나요?
Zollang에서 배우는 것은 표준 중국어(보통화)예요. 중국 대륙의 공용어이고, 대만에서도 거의 같은 말이 ‘국어’로 널리 쓰여요. 광둥어는 홍콩과 광둥성, 해외의 여러 지역 사회에서 쓰여요.
중국어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
목표 레벨과 쓸 수 있는 시간에 따라 크게 달라져요. 자주 인용되는 학습 시간 수치는 대부분 영어 화자 기준이라 한국어 화자에게 그대로 맞지 않아요. 한국어 화자는 한자어에서 유리하지만, 소리와 성조에는 시간이 필요해요. 가장 큰 차이는 꾸준함에서 나와요. 어쩌다 한 번 오래 하는 것보다 매일 조금씩 하는 편이 나아요. Zollang의 스피킹 레슨은 한 문장씩 진행되어 언제든 멈췄다가 이어서 할 수 있고, 단어는 짧은 세션으로 다시 돌아와요.
중국어를 무료로 배울 수 있나요?
상당 부분은 무료로 할 수 있어요. 팟캐스트, YouTube 동영상, 무료 한자 연습 앱, 언어 교환에는 돈이 들지 않아요. Zollang은 무료로 시작할 수 있고 카드 등록도 필요 없어요. 단어 복습은 언제나 무료이고, 스피킹 레슨, YouTube 레슨, 느린 팟캐스트를 하나씩, 짧은 ‘대화’를 한 번 체험할 수 있어요. 유료 요금제에서는 매달 크레딧이 더해져 레슨을 더 많이 만들고 더 오래 대화할 수 있어요.