Lerne Englisch mit dem, was du liebst
Vokabeln pauken, Grammatiktabellen, und dann trotzdem sprachlos im Meeting: So fühlt sich Englischlernen für viele an. Zollang dreht das um. Du bringst mit, was dich interessiert (einen Artikel, ein YouTube-Video, ein Thema, einen Songtext), Zollang macht daraus eine Lektion auf deinem Niveau, und du sprichst vom ersten Tag an. Die Wörter kommen genau dann zurück, wenn du sie sonst vergessen würdest, und ein KI-Sprech-Coach, der deine Lektionen kennt, steht bereit, wann immer du reden willst.
Hör dir einen echten Satz an
Ein Satz aus einer vorgefertigten Lektion, mit Übersetzung und Schlüsselwörtern.
I’m from France, but I live here now.
Ich komme aus Frankreich, aber ich lebe jetzt hier.
Schlüsselwörter
- live, lebe
- here, hier
- now, jetzt
Was Zollang anders macht
Kostenlos starten, im Browser und als App.
Ohne Kreditkarte: Vorgefertigte Lektionen und die Vokabelwiederholung sind immer gratis, dazu je eine Sprechlektion, YouTube-Lektion und ein langsamer Podcast zum Ausprobieren. Ein Konto, derselbe Wortschatz auf Handy und Laptop.
Vokabeln, die wirklich bleiben.
Jedes Wort aus jeder Lektion, jedem Video und jedem Buch landet in einem einzigen Wortschatz. Zollang holt es zurück, kurz bevor du es vergisst, und schreibt neue Geschichten aus genau deinen Wörtern.
Sprechen ab dem ersten Tag, mit einem KI-Sprech-Coach.
In jeder Sprechlektion sagst du jeden Satz selbst, Baustein für Baustein. Und wenn du reden willst, wartet ein KI-Sprech-Coach, der deine Lektionen und Vokabeln kennt. Jede App gibt dir eine KI zum Reden; Zollang gibt dir eine, die weiß, was du lernst. Kein Publikum, kein Rotstift.
Grammatik in einem Satz erklärt, genau im richtigen Moment.
Benutzt ein Satz deiner Lektion etwas, woran viele hängen bleiben (das „do“ in Fragen, „I'm eating“ gegen „I eat“, „I have lived here since 2015“ statt „I live here since 2015“), erklärt der Coach es in einem Satz, ohne Fachbegriffe. Die Satzanatomie schlüsselt jeden Satz auf, der dich verwirrt, und „Erklären“ sagt dir bei jeder Wendung, warum sie so gebaut ist.
Die fünf Säulen des Sprachenlernens
Eine Sprache lernt man auf fünf Säulen: Wörter, viel Zuhören und Lesen, Sprechen, Satzbausteine und die Muster der Grammatik. Zollang arbeitet an allen fünf, ausgehend von dem, was du liebst.
Der Wortschatz
Ohne Wörter bringt dich weder Grammatik noch Zuhören weit. Um Alltagsenglisch ohne ständiges Stolpern zu folgen, brauchst du mehrere Tausend Wörter. Zollang hilft dir, sie beim Lesen und Hören aufzuschnappen und sie dann dauerhaft zu behalten.
Dein Wortschatz, an einem Ort.
Lektionen, Podcasts, Videos und gelesene Seiten füllen dieselbe Liste, gebaut aus dem, was du ausgesucht hast.
Verteiltes Wiederholen, das für dich plant.
Jedes Wort kommt zurück, kurz bevor du es vergisst: als Karteikarte, Multiple Choice, Hörübung oder zum Eintippen, in kurzen Runden. Die Vokabelwiederholung ist immer kostenlos.
Deine Vokabelliste wird zur Geschichte.
Gib Zollang die Wörter, die du lernen musst, und es schreibt eine Geschichte, die alle benutzt, eine Lektion zum Laut-Sprechen. In der App fotografierst du die Liste einfach ab.
Deine Wörter in neuen Geschichten.
Die Kontext-Wiederholung schreibt eine neue Szene aus den Wörtern, die du gerade lernst, und du deckst sie eines nach dem anderen auf (bezahlte Tarife).
Knifflige Wörter bekommen Extra-Training.
Dreimal hintereinander daneben, und ein Wort landet bei deinen kniffligen Wörtern, mit Geschichten nur für sie.
Sätze sammeln.
Speichere jeden Satz aus Lektionen, Podcasts und Videos, mit Audio und einer Erklärung auf Tipp, und sortiere ihn in deine Listen.
Hör so viel du willst.
Wörter, die du nur gehört hast, verstopfen nicht deine Wiederholung: Nur die Wörter, die du auswählst, kommen hinein. Und löschst du eine Lektion, bleiben deine Wörter.
Übungen mit Spielcharakter.
Diktat, Lückentext, Hör-Karteikarten, ein Quiz mit fast richtigen Falschantworten, Sterne und persönliche Rekorde.
Fortschritt, den du messen kannst.
Sieh jedes Wort von neu bis sicher wandern, wie viel Prozent der häufigsten englischen Wörter du schon kennst, und wie dein Zähler gelesener Wörter steigt. Bekanntes markierst du mit einem Tipp.
Der Input: Zuhören und Lesen
Man lernt eine Sprache, indem man versteht, was einen interessiert. Im deutschsprachigen Raum ist das schwerer, als es klingt: Filme und Serien laufen meist synchronisiert, echtes gesprochenes Englisch hörst du selten. Zollang macht dir verständlichen Input aus allem, was dich interessiert.
Ein langsamer Podcast zu deinem Thema.
Nenn ein Thema oder füg einen Artikel-Link ein: Zollang macht daraus einen Podcast mit zwei Stimmen, auf deinem Niveau und in deinem Tempo (langsam, mittel oder normal). Die Stimmen sprechen wirklich langsam, nicht einfach verlangsamt abgespielt, und alle Vokabeln sind bereit zum Wiederholen. Von Hand wären das Stunden Arbeit, hier ist er in wenigen Minuten fertig. Das können nur wenige Sprach-Apps.
Muttersprachler in vollem Tempo.
Lehrbuch-Englisch ist nicht das, was Leute sagen. Hör jeden Satz so, wie Muttersprachler ihn wirklich sprechen („gonna“, „wanna“, verschluckte Silben), und sieh dann genau, was sich gegenüber dem Lehrbuch geändert hat. Das trainieren nur wenige Apps.
YouTube-Videos, Satz für Satz.
Das Video läuft in Zollang, jeder Satz farblich passend zur Übersetzung. Wiederhol einen Satz in Schleife, bis du ihn verstehst, blende den Text aus, um dein Ohr zu testen, und lern die Wörter in der Reihenfolge, in der sie vorkommen, zwanzig auf einmal.
Ganze Bücher und Fachtexte lesen.
Leichte Lektüre öffnet jeden Text bis hin zum ganzen Buch, Seite für Seite: Worthilfe per Tipp, die Seite vorgelesen (Qualitätsstimme oder Einfache Stimme) und die Übersetzung eines Satzes nur, wenn du sie brauchst.
Farbcodierte Sätze.
Jedes englische Wort hat die Farbe seiner Entsprechung in deiner Sprache. Du siehst nicht nur, was ein Satz bedeutet, sondern wie er gebaut ist. Das zeigen nur wenige Apps so.
Kein Material zur Hand?
Vorgefertigte Lektionen starten mit einem Tipp, ohne Credits.
Das Sprechen
In der Schule hast du jahrelang zugehört und selten gesprochen, und wenn, dann vor der ganzen Klasse. Bei Zollang sprichst du ab der ersten Lektion, ohne Publikum und ohne Bewertung.
Die Sprechlektion.
Der Coach spielt jeden Satz vor, zerlegt ihn in Bausteine mit ihrer Bedeutung, und du sprichst ihn selbst. Ab dem dritten Satz fragt er Bausteine von vorhin aus dem Gedächtnis ab; Sätze, die du schon kannst, sind im Nu erledigt. Am Ende baust du im Rückblick jeden Satz neu zusammen.
Gespräch mit dem KI-Sprech-Coach.
Rede über alles, was du willst. Der Coach kennt deine Lektionen, baut die Wörter ein, die du gerade wiederholst, und zeigt dir am Ende, welche davon vorkamen.
Übe deine Lektion.
Fünf Minuten Gespräch mit den Sätzen der Lektion, die du gerade beendet hast, und Hinweisen, sobald du hängst.
Rollenspiel: den Ernstfall proben.
Wähl eine Szene oder beschreib deine eigene: ein Vorstellungsgespräch, ein Kundentelefonat, eine höfliche Absage. Du bekommst ein Ziel und ein paar Sätze zum Einbauen. Am Ende gibt es keine Note, sondern den Abschnitt „So sagt man es besser“, mit dem Warum in deiner Sprache.
Aussprache-Coach.
Er sagt dir ein Wort oder eine kurze Wendung aus deinem Wortschatz vor, du sprichst nach, und er coacht dich per Stimme, bis es richtig klingt. Wörter mit „th“ oder „w“, die dich ärgern? Setz sie auf deine Liste (bezahlte Tarife).
Shadowing in der App.
Sprich direkt nach dem Muttersprachler nach, im Tempo, das du einstellst.
Dein Sprechen, gemessen.
Gesprochene Minuten, laut gesagte Wörter, Gespräche: Du siehst Woche für Woche, wie dein Englisch wächst, mit einer ehrlichen Einschätzung deines Niveaus aus allem, was du tust.
Die Satzbausteine
Muttersprachler bauen Sätze nicht Wort für Wort. Sie greifen auf fertige Bausteine zurück: „I'm looking forward to“, „as far as I know“, „make a decision“, „it's up to you“. Das sind die Wendungen, die Muttersprachler wirklich sagen, keine Wortlisten. Die Sprachforschung zeigt seit Langem: Muttersprachler reden ohne Suchen nach Worten vor allem deshalb, weil sie solche vorgefertigten Bausteine zusammensetzen.
Jeder Satz in natürliche Bausteine zerlegt.
In jeder Lektion teilt Zollang die Sätze in Bausteine aus mindestens zwei Wörtern (am Anfang kurz, später länger) und übersetzt jeden nach dem, was er für sich bedeutet.
Hören, verstehen, sagen.
Die Lektion spielt jeden Baustein vor, gibt dir seine Bedeutung, lässt dich ihn sagen und fügt ihn mit dem nächsten zusammen, bis der ganze Satz sitzt.
Eigene Sätze bauen.
Mit „Frei kombinieren“ setzt du die Bausteine einer Lektion zu neuen Sätzen zusammen, und Zollang sagt dir, ob sie stimmen.
Schluss mit wörtlich übersetztem Englisch.
Wer „make a decision“ als einen Baustein lernt, greift nicht mehr zum wörtlichen „meet a decision“.
Die Grammatik
Kein 1.000-Seiten-Buch, sondern die Muster der Sprache: Du siehst zu, wie sie entstehen, und triffst sie genau dann wieder, wenn dein Satz sie braucht. Erwachsene lernen gut, wenn sie sehen, wie eine Sprache gebaut ist.
Verstehen: sehen statt auswendig lernen.
Kurze animierte Erklärungen zeigen, wie Grammatik funktioniert, eine Idee nach der anderen: Eine Erzählstimme führt dich hindurch, während Wörter auf der Tafel an ihren Platz gleiten, der typische Fehler wird freundlich durchgestrichen, und die Regel passt in einen einfachen Satz. Danach baust du den Satz selbst.
Kurze Erklärungen in deiner Sprache, im richtigen Moment.
Benutzt ein Satz deiner Lektion etwas, woran viele hängen bleiben (das „do“ in Fragen und Verneinungen, „I'm eating“ gegen „I eat“, „I have lost“ gegen „I lost“, Phrasal Verbs wie „give up“), erklärt der Coach es in einem Satz, ohne Fachbegriffe. Und Zollang merkt sich, was es dir schon erklärt hat: Beim nächsten Mal reicht eine kurze Erinnerung.
Sieh einem Satz beim Wachsen zu.
Die Satzanatomie nimmt einen Satz, der dich verwirrt, schlüsselt ihn auf und baut ihn Schritt für Schritt aus seiner einfachsten Form wieder zusammen, jeder Schritt in deiner Sprache erklärt.
Erklären auf Tipp.
Zu jeder Wendung eine sofortige Erklärung, warum sie so gebaut ist, oder stell deine eigene Frage zur Lektion.
Alle Verbformen, ohne die Lektion zu verlassen
(in der App).
Mit dem, was du liebst, so wie du willst: dein Niveau, dein Tempo, sprechen oder tippen, langsam oder im natürlichen Tempo, mit Thema oder ohne. Erklärungen und Übersetzungen kommen in deiner Sprache, im Browser wie in der App, mit einem Konto.
Keine Idee für einen Text? Die Prompt-Bibliothek hat Ideen nach Niveau (eine Arbeits-E-Mail, eine Antwort im Vorstellungsgespräch, die Regeln deines Lieblingsbrettspiels), und Zollang schreibt ihn auf deinem Niveau.
Ein langer Text? Er wird zu einer Lektionsreihe, Teil für Teil.
Deine Lernserie, fair gezählt. Jede echte Übung zählt, und dein Tag endet erst um 4 Uhr morgens: Wer spät abends noch wiederholt, zählt für heute. Eine Benachrichtigung sagt dir, wenn deine Lektion fertig ist.
Deine Daten gehören dir. Lektionen und Vokabeln sind privat, und du kannst sie jederzeit herunterladen.
Je nach Niveau
Anfänger 1
Du fängst (fast) bei null an? Starte mit einer vorgefertigten Lektion oder lass Zollang einen kurzen Text über deinen Arbeitsweg schreiben. Vor der Lektion hörst du jedes neue Wort, ganz ohne Test. Dann sprichst du deine ersten englischen Sätze, Baustein für Baustein, und die Farben zeigen dir, warum aus „Ich weiß es nicht“ „I don't know“ wird.
Anfänger 2
Das Schulenglisch ist da, aber eingerostet? Bring eigene kurze Texte mit, lass dir einen Dialog mit zwei Stimmen schreiben, um Hin und Her zu üben, und trainier dein Ohr mit „Muttersprachler in vollem Tempo“. Das Gespräch mit dem KI-Sprech-Coach ist mit „Für Anfänger 2+“ markiert: Jetzt lohnt es sich.
Mittelstufe
Am Anfang verstehst du langsame Gespräche, echtes Englisch nur stückweise: Mach aus YouTube-Videos und Artikeln Lektionen und langsame Podcasts, lies lange Texte in Leichte Lektüre. Im oberen Bereich geht es ums freie Sprechen: Rollenspiel, Gespräche über deine eigenen Lektionen und die Satzanatomie für lange Sätze.
Fortgeschritten
Jetzt zählen Menge und Feinheiten: ganze Bücher, Podcasts im normalen Tempo, die Berichte und E-Mails aus deinem Job als Lektionen. Kontext-Wiederholung und Aussprache-Coach feilen am Rest.
Häufige Fragen
Wie lange dauert es, Englisch zu lernen?
Das hängt von deinem Ziel und deiner Zeit ab. Cambridge English nennt als Richtwerte ungefähr 350 bis 400 angeleitete Lernstunden bis B1, 500 bis 600 bis B2 und 700 bis 800 bis C1, jeweils von null an gezählt. Zwischen B1 und B2 liegen nach dieser Tabelle also grob 100 bis 250 Stunden. Das sind Größenordnungen, keine Versprechen. Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zur Schule gegangen ist, fängt selten bei null an, und alles, was du nebenbei auf Englisch hörst und liest, zählt mit. Entscheidend ist die Regelmäßigkeit: jeden Tag ein bisschen bringt mehr als einmal im Monat ein langer Abend. In Zollang geht eine Sprechlektion Satz für Satz voran; du kannst also jederzeit aufhören und später genau dort weitermachen.
Wie frische ich mein Schulenglisch wieder auf?
Setz dir zuerst ein konkretes Ziel: eine Reise, Meetings auf Englisch, Serien ohne Untertitel. Das entscheidet, welches Material du brauchst. Dann viel Englisch auf deinem Niveau hören und lesen, über Themen, die dich ohnehin interessieren, und früh wieder sprechen, auch wenn es holpert. Viele Erwachsene trauen sich wegen schlechter Erinnerungen an den Schulunterricht kaum, Englisch zu sprechen; die Hemmung verschwindet am schnellsten durch Sprechen ohne Publikum. In Zollang wählst du dein Niveau selbst (und änderst es jederzeit), bringst Texte zu deinem Beruf oder Hobby mit und markierst in Leichte Lektüre mit einem Tipp die Wörter, die du schon kennst. So landen in deiner Wiederholung nur die Lücken.
Welche Fehler machen Deutschsprachige im Englischen besonders oft?
Ein Klassiker ist „become“: Es heißt „werden“, nicht „bekommen“ (das ist „get“ oder „receive“). Auch das „Handy“ ist auf Englisch ein „mobile“ oder „cell phone“, und der „Chef“ ist der „boss“. Grammatisch stolpern viele über „seit“: Nicht „I live here since 2015“, sondern „I have lived here since 2015“ oder „for ten years“. Bei der Aussprache fallen drei Dinge auf: das „th“ (think, this), das oft zu s oder z wird; „w“ und „v“, die durcheinandergeraten („very well“); und die Auslautverhärtung, durch die „bed“ wie „bet“ klingt. Hilfreich ist, Wörter immer im ganzen Satz zu lernen und Sätze laut nachzusprechen. In Zollang ist jeder Satz Wort für Wort mit deiner Sprache verknüpft, „Erklären“ zeigt dir bei jeder Wendung, warum sie so gebaut ist, und du hörst jeden Satz, bevor du ihn sagst.
Englisch lernen mit KI – was bringt das?
Vor allem Sprechzeit: Mit einer KI kannst du jederzeit üben, ohne Termin und ohne dass dir jemand zuhört. Sie ersetzt nicht das Hören echter Muttersprachler, und unabhängige Studien zur Wirkung gibt es bisher nur wenige. Sinnvoll eingesetzt, hilft sie dir beim Anwenden: Wer versucht, etwas zu sagen, merkt, was ihm noch fehlt, und genau da lernt man. Weniger sinnvoll ist es, sich von ihr Texte schreiben zu lassen, die man selbst nie sagen könnte. In Zollang sprichst du im Gespräch mit einem KI-Sprech-Coach, der deine Lektionen und deine Vokabeln kennt: über alles, was du willst, oder über eine bestimmte Lektion. Am Ende siehst du, welche deiner Wörter vorkamen. Im Rollenspiel probst du echte Situationen, mit „So sagt man es besser“ statt einer Note. Und weil KI keine echten Muttersprachler ersetzt, gibt es YouTube-Lektionen und „Muttersprachler in vollem Tempo“ für echtes Englisch. Unser Ratgeber geht ausführlicher darauf ein.
Reicht eine App, um Englisch zu lernen?
Eine App kann den Alltag tragen: täglich ein paar Minuten Wiederholung, Hören unterwegs, ein Gespräch am Abend. Allein reicht sie, wenn sie dich genug echtes Englisch verstehen und selbst sprechen lässt. Antippen und Zuordnen trainiert das Wiedererkennen, aber nicht das Sprechen. Achte deshalb darauf, ob eine App dich mit echten Inhalten arbeiten lässt und ob du darin laut sprichst. Zollang ist so gebaut: Deine Lektionen entstehen aus Texten, Videos und Themen, die du mitbringst, du sprichst in jeder Sprechlektion jeden Satz selbst, und alle Wörter landen in einem einzigen Wortschatz, der dich durch die verteilte Wiederholung begleitet. Zollang läuft im Browser und als App auf dem Smartphone.
Englisch lernen mit Serien und YouTube – funktioniert das?
Ja, wenn du aktiv dabei bist. Im deutschsprachigen Raum laufen die meisten Filme und Serien synchronisiert; die Originalfassung ist also eine bewusste Entscheidung, und genau die lohnt sich: echte Dialoge, viele Akzente, Wendungen, die in keinem Lehrbuch stehen. Nebenbei schauen bringt wenig. Besser: Folgen wählen, die du größtenteils verstehst, möglichst bald englische Untertitel einschalten, kurze Szenen wiederholen und Sätze nachsprechen. Dahinter steht die Idee des verständlichen Inputs: Man erwirbt eine Sprache, indem man Botschaften versteht, die einen interessieren. Serien von Streamingdiensten kannst du nicht in Zollang importieren, YouTube-Videos schon: Das Video läuft in Zollang, mit Transkript mit Zeitstempeln, farbcodierten Sätzen und seinen Vokabeln. Dort wiederholst du einen Satz in Schleife, bis du ihn verstehst, und blendest den Text aus, um dein Ohr zu testen. Es braucht nur englische Untertitel.
Kann ich mit Zollang Business-Englisch üben?
Ja, mit deinem eigenen Material. Einen fertigen Business-Kurs bietet Zollang nicht; stattdessen machst du aus dem, was du bei der Arbeit ohnehin liest, deine Lektionen: eine E-Mail, einen Bericht, eine Präsentation, einen Fachartikel. Oder du lässt Zollang einen Text zu einer Situation schreiben, etwa einer Gehaltsverhandlung, auf deinem Niveau. Im Gespräch mit dem KI-Sprech-Coach kannst du ein Meeting vorbereiten, und im Rollenspiel gibt es Szenen rund um die Arbeit. Methodisch gilt dasselbe wie überall: Die Wendungen, die du wirklich brauchst, bleiben am besten, wenn du sie im Zusammenhang hörst und selbst sagst.
Kann ich Englisch kostenlos lernen?
Zu einem großen Teil ja: Bibliotheken, Radio, Podcasts, YouTube-Videos und Sprach-Tandems kosten nichts. Was oft fehlt, sind Struktur und Gelegenheiten zum Sprechen. Zollang kannst du kostenlos starten: ohne Kreditkarte, mit vorgefertigten Lektionen und Vokabelwiederholung, die immer gratis bleiben, dazu je eine Sprechlektion, YouTube-Lektion und ein langsamer Podcast zum Ausprobieren und ein kurzes Gespräch mit dem KI-Sprech-Coach. Die bezahlten Tarife bringen jeden Monat Credits für mehr Lektionen und längere Gespräche. Unser Ratgeber stellt kostenlose Möglichkeiten im Einzelnen vor.
Muss ich englische Grammatik lernen?
Ja, aber nicht wie in der Schule. Viel Hören und Lesen bleibt die Grundlage, und auswendig gelernte Regeln bringen dich nicht zum Sprechen. Die Forschung zeigt aber: Explizite Erklärungen, die klar zeigen, wie eine Struktur funktioniert, helfen Erwachsenen mehr als reines Zuhören, und der Effekt hält an. Am wirksamsten ist es, eine Regel genau dann zu verstehen, wenn sie dir in einem echten Satz begegnet, und sie gleich zu benutzen. In Zollang zeigt dir Verstehen die Muster der Grammatik auf einer animierten Tafel, eine Idee nach der anderen, und lässt dich den Satz danach selbst bauen. In deinen Lektionen erklärt der Coach in einem Satz, was viele stolpern lässt, und die Satzanatomie schlüsselt jeden Satz auf, der dich verwirrt.