Como funciona uma lição
Uma lição do Zollang é construída sobre input compreensível: você ouve e entende frases reais, e depois fala você mesmo. Toda lição tem quatro partes: Visão geral, Estudar, Ler e Exercícios. Só Estudar é obrigatória; o resto está lá quando você quiser.
As quatro partes de uma lição
Suas frases e estatísticas
Veja cada frase da lição, suas palavras novas e quantas você estudou, aprendeu ou já conhecia.
Reproduzir tudo
Ouça o texto inteiro antes de estudá-lo, devagar ou em ritmo nativo, e repita em loop se quiser.
O que vem agora
Comece ou continue a sessão, reinicie as frases, pule para Ler ou Exercícios.
Aquecimento com palavras novas
Antes da sessão, só ouça uma vez as palavras novas da lição. Nada a fazer: prepara seu ouvido.
Ouça, entenda, fale
O coach toca uma frase, divide em pedaços com seu significado e depois passa para você: fale em voz alta e ouça como foi. Mostre o texto sempre que quiser.
Digitar em vez de falar, ou prática por toque
Qualquer passo pode ser digitado em vez de falado. E se não pode falar agora, ative a prática por toque: a sessão inteira é respondida tocando, e o microfone nunca abre.
Explicar
Selecione qualquer frase para receber uma explicação simples do que ela significa e por que é construída assim.
Recapitulação
A sessão termina com uma passagem curta de recuperação: reconstrua cada frase a partir dos pedaços e lembre sua palavra nova. Terminar a Recapitulação conclui a lição.
Texto e áudio juntos
Reproduza o texto inteiro ou uma frase só, mostre ou oculte as traduções, e alterne entre o texto colorido, as ondas e apenas áudio.
Palavras e expressões
Toque em uma palavra para ouvi-la e ver seu significado, marque como conhecida, ou selecione uma expressão para salvar, explicar ou perguntar sobre ela.
Ouvir conta
Cada frase que você ouve aqui conta como palavras encontradas, e as palavras que você salva vão para o seu vocabulário.
Sua revisão
Tudo o que você errou na sessão e na Recapitulação está esperando aqui, para tentar de novo.
Exercícios para qualquer frase
Flashcards, complete a lacuna, construtor de frases, ditado e misturar e combinar. O shadowing (repetir depois do áudio enquanto ele avança sozinho) está no app do Zollang hoje.
Nada aqui é obrigatório
Os exercícios nunca bloqueiam uma lição: faça quantos quiser, ou nenhum.
Revisão espaçada
Cada palavra nova da lição volta para revisão logo antes de você esquecê-la. Veja como funciona na página de Vocabulário.
Revisão em contexto
Reencontre suas palavras em uma cena nova que o Zollang escreve com elas; comece uma na aba Contexto do seu vocabulário.
Conversa
Fale da lição em voz alta com um coach que conhece as frases e o vocabulário dela, em Falar, quando quiser.
Lição do YouTube
- O vídeo toca dentro do Zollang com as frases sincronizadas e traduzidas; repita uma frase ou coloque em loop, e oculte o texto para praticar de ouvido.
- A aba Vocabulário lista as palavras do vídeo: estude as novas, ou marque as que você conhece.
- As palavras que você ouviu podem ser adicionadas à sua revisão com um toque.
Podcast lento
- Dois apresentadores conversam sobre o artigo ou tema que você escolheu, na velocidade que você definiu. Siga a transcrição, toque em qualquer palavra para ver o significado, e mostre ou oculte a tradução.
- Com o Estudo completo, a transcrição é colorida e vem com prática de flashcards sobre o vocabulário do podcast.
- As palavras que você ouviu podem ser adicionadas à sua revisão com um toque.
Boas práticas
- 1Fale cada frase em voz alta, mesmo quando parecer estranho: é essa a parte que constrói a fala.
- 2Não pule a Recapitulação: é curta, e é onde as palavras vão para a memória.
- 3Quando não puder falar, mude para a prática por toque em vez de parar: a mesma sessão, sem microfone.