So funktioniert eine Lektion
Eine Zollang-Lektion baut auf verständlichem Input auf: Du hörst und verstehst echte Sätze und sagst sie dann selbst. Jede Lektion hat vier Teile: Übersicht, Lernen, Lesen und Übungen. Nur Lernen ist Pflicht; der Rest ist da, wann immer du willst.
Die vier Teile einer Lektion
Deine Sätze und Statistiken
Sieh jeden Satz der Lektion, seine neuen Wörter und wie viele du gelernt hast, gelernt hattest oder schon kanntest.
Alle abspielen
Hör dir den ganzen Text an, bevor du ihn lernst, langsam oder im natürlichen Tempo, und lass ihn in Schleife laufen, wenn du magst.
Wie geht's weiter
Starte oder setz die Sitzung fort, fang die Sätze neu an, spring zu Lesen oder Übungen.
Aufwärmen mit neuen Wörtern
Vor der Sitzung hörst du die neuen Wörter der Lektion einmal an. Nichts zu tun: Es stimmt dein Ohr ein.
Hören, verstehen, sagen
Der Coach spielt einen Satz, zerlegt ihn in Stücke mit ihrer Bedeutung und gibt ihn dir dann: Sag ihn laut und hör, wie es gelaufen ist. Blend den Text ein, wann immer du willst.
Stattdessen tippen, oder Tipp-Übung
Jeder Schritt lässt sich tippen statt sprechen. Und wenn du gerade nicht sprechen kannst, schalte die Tipp-Übung ein: Die ganze Sitzung wird durch Tippen beantwortet, und das Mikrofon geht nie an.
Erklären
Markier eine beliebige Wendung und bekomm in einfachen Worten erklärt, was sie bedeutet und warum sie so gebaut ist.
Rückblick
Die Sitzung endet mit einem kurzen Abrufdurchgang: Bau jeden Satz aus seinen Stücken neu auf und ruf sein neues Wort ab. Mit dem Rückblick ist die Lektion abgeschlossen.
Text und Audio zusammen
Spiel den ganzen Text oder einzelne Sätze ab, zeig Übersetzungen an oder blend sie aus, und wechsle zwischen farbig markiertem Text, Wellenformen und nur Audio.
Wörter und Wendungen
Tipp auf ein Wort, um es zu hören und seine Bedeutung zu sehen, markier es als bekannt, oder markier eine Wendung, um sie zu speichern, erklären zu lassen oder dazu zu fragen.
Zuhören zählt
Jeder Satz, den du hier hörst, zählt als begegnete Wörter, und Wörter, die du speicherst, landen in deinen Vokabeln.
Deine Wiederholung
Alles, was du in der Sitzung und ihrem Rückblick verfehlt hast, wartet hier auf einen neuen Versuch.
Übungen für jeden Satz
Karteikarten, Lückentext, Satzbaukasten, Hördiktat und frei kombinieren. Nachsprechen (dem Audio hinterhersprechen, während es von selbst weiterläuft) gibt es heute in der Zollang-App.
Nichts hiervon ist Pflicht
Übungen blockieren nie eine Lektion: Mach so viele oder so wenige, wie du willst.
Verteilte Wiederholung
Jedes neue Wort aus der Lektion kommt zur Wiederholung zurück, kurz bevor du es vergessen würdest. Wie das funktioniert, steht auf der Seite Vokabeln.
Kontext-Wiederholung
Triff deine Wörter in einer neuen Szene wieder, die Zollang aus ihnen schreibt; starte eine im Tab Kontext deiner Vokabeln.
Gespräch
Sprich laut über die Lektion, mit einem Coach, der ihre Sätze und Vokabeln kennt, unter Sprechen, wann immer du willst.
YouTube-Lektion
- Das Video läuft in Zollang mit synchronisierten, übersetzten Sätzen; spiel einen Satz erneut oder in Schleife ab, und blend den Text aus, um nach Gehör zu üben.
- Der Tab Vokabeln listet die Wörter des Videos: Lern die neuen, oder markier die, die du kennst.
- Wörter, die du gehört hast, kommen mit einem Tipp in deine Wiederholung.
Langsamer Podcast
- Zwei Hosts sprechen über den Artikel oder das Thema, das du gewählt hast, im Tempo, das du eingestellt hast. Folg dem Transkript, tipp auf jedes Wort für seine Bedeutung, und zeig die Übersetzung an oder blend sie aus.
- Mit Vollständigem Lernen ist das Transkript farbig markiert und bringt Karteikarten-Training zu den Vokabeln des Podcasts mit.
- Wörter, die du gehört hast, kommen mit einem Tipp in deine Wiederholung.
Bewährte Tipps
- 1Sag jeden Satz laut, auch wenn es sich komisch anfühlt: Genau das baut das Sprechen auf.
- 2Lass den Rückblick nicht aus: Er ist kurz, und dort wandern die Wörter ins Gedächtnis.
- 3Wenn du nicht sprechen kannst, wechsle zur Tipp-Übung, statt aufzuhören: dieselbe Sitzung, ohne Mikrofon.