Voltar à Central de ajuda
Perguntas frequentes
Respostas rápidas para as dúvidas mais comuns sobre o Zollang.
Primeiros passos
O Zollang é grátis?
Sim. Você pode começar de graça: uma Lição para falar, uma Lição do YouTube e um podcast lento para experimentar, uma Conversa curta, mais a revisão de vocabulário e as lições prontas, que são sempre grátis.
Quais idiomas o Zollang oferece?
O Zollang oferece um conjunto fixo de idiomas para aprender; você vê a lista completa e atual ao escolher seu idioma de aprendizado. Alguns idiomas estão em beta, e alguns recursos, como as listas de frequência, são mais completos para os mais populares.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Zollang funciona no seu navegador: acesse zollang.com, crie uma conta e comece a aprender. Também há apps para iOS e Android se você prefere aprender no celular.
Como falo com o suporte?
Use o formulário de contato. Você recebe uma referência de ticket por e-mail e pode acompanhar o status do ticket na sua página de Suporte.
Quanto tempo leva?
O tempo que você tiver. Uma lição para falar avança frase por frase, então você pode parar e continuar de onde parou. Um podcast lento é pensado para o carro, e suas palavras voltam para revisão em sessões curtas quando chega a hora.
Não tenho nada para trazer. Posso começar mesmo assim?
Pode. Escolha um tema e deixe o Zollang escrever um texto para você, ou transforme um tema em um podcast lento. Ou comece com uma lição pronta. Quando encontrar algo com que queira aprender — uma música, um artigo, um vídeo —, é só trazer.
Aprendizado e conteúdo
Com que conteúdo posso aprender?
Com qualquer coisa da sua vida: um texto que você cola ou que o Zollang escreve, uma página que você fotografa, um vídeo do YouTube, um artigo ou tema transformado em podcast lento, uma lista de palavras, ou um texto longo que você só quer ler na Leitura fácil. Ou comece com uma lição pronta.
Como funciona uma lição?
Uma lição tem quatro partes. Estudar é a sessão: você ouve cada frase, entende parte por parte, fala você mesmo e termina com uma Recapitulação. Ler deixa você ler e ouvir o texto inteiro no seu ritmo; Exercícios guarda o que você errou, mais prática para qualquer frase. Suas palavras novas vão para a revisão espaçada, e você pode falar da lição na Conversa quando quiser.
E se eu não puder falar em voz alta agora?
Ative a prática por toque no cartão acima da sessão. Cada passo falado é respondido tocando, e o microfone nunca abre. Você também pode digitar uma única resposta com "Digitar em vez de falar".
O que é a Revisão em contexto?
Uma cena nova que o Zollang escreve com suas próprias palavras (as pendentes de hoje, uma lista, uma lição passada ou suas palavras difíceis), com áudio e um teste no fim. Comece uma na aba Contexto do seu vocabulário.
Vocabulário e revisões
Como funciona a revisão espaçada?
Quando você revisa uma palavra, avalia quanto lembrava dela. Palavras fáceis voltam depois de intervalos mais longos; palavras difíceis voltam antes. Revisar uma palavra logo antes de esquecê-la é o que faz fixar.
O que "marcar como conhecida" faz?
Se você já conhece uma palavra, marque como conhecida. Ela sai da sua fila de revisão de vez e continua contando para a sua cobertura de frequência.
O que são "palavras difíceis"?
Palavras que você continua errando nas revisões. Elas são marcadas para você dar mais atenção; a Revisão em contexto tem uma porta só para elas.
Com que frequência devo revisar?
Um pouco todo dia é o ideal: mantém sua sequência e sua memória. O calendário é cuidado para você: revise só o que está pendente.
Créditos e cobrança
Como os créditos funcionam?
Os créditos são usados sempre que o Zollang cria algo para você: lições, áudio, cenas de Revisão em contexto, sessões de Conversa e de treino, páginas da Leitura fácil. Contas gratuitas incluem uma lição de cada tipo para experimentar; planos pagos vêm com uma cota mensal.
Os créditos expiram?
Os créditos da sua assinatura acumulam, até o dobro da sua cota mensal. Créditos de recarga nunca expiram.
O que acontece se meus créditos acabarem?
Você ainda pode abrir suas lições, ler o que importou e revisar seu vocabulário. Criar lições novas e os outros recursos de IA esperam até você ter mais créditos, pela renovação ou por uma recarga.
As lições prontas são grátis mesmo?
Sim. As lições prontas são geradas com antecedência pelo Zollang, então o trabalho da IA já está feito. Começar uma não custa créditos e copia a lição para a sua biblioteca, até o limite do seu plano.
Questões técnicas
Por que não consigo importar um vídeo do YouTube?
O vídeo precisa de legendas no idioma que você está aprendendo. Se não tiver, cole a transcrição dele do YouTube, ou escolha outro vídeo, ou crie uma Lição para falar a partir do texto.
Por que o áudio não toca?
Verifique se o seu navegador permite a reprodução automática de áudio; alguns bloqueiam por padrão. Confira se o dispositivo não está no mudo e recarregue a página se ainda não tocar.
Posso usar o Zollang offline?
Ainda não: o Zollang precisa de conexão com a internet.
Meus dados são privados?
Sim. Suas lições, vocabulário e dados de aprendizado são privados da sua conta, e você pode baixar uma cópia deles em Configurações a qualquer momento. Veja nossa política de privacidade para todos os detalhes.
Ainda tem dúvidas?
Não encontrou o que procura? Estamos aqui para ajudar.
Falar com support@zollang.com